Od kuželny vidíte rybníček, parčík s několika stromy, keři a pár budovami. V dálce zahlédnete vysokou kamennou zeď. Díváte se na místa, kde od roku 1686 stával barokní zámek, sídlo Zdeňka Kaplíře ze Sulevic, rodu Cukrů z Tamfeldu a Koců z Dobrše.
Vom Haus mit der örtlichen Kegelbahn aus sehen Sie einen kleinen Teich, einen kleinen Park mit einigen Bäumen, Sträuchern und ein paar Gebäuden. In der Ferne erkennen Sie eine hohe Steinmauer. Sie schauen auf die Orte, wo seit dem Jahr 1686 das Barockschloss stand, die Residenz von Zdeněk Kaplíř von Sulevice, sowie der Geschlechter der Zucker von Tamfeld und der Kotz von Dobrz.
Ve 2. polovině 19. století, za časů šlechtice Kristiána Koce, navštěvovali vlastenecky naladěného šlechtice malíři Amálie, Josef a Quido Mánesovi. Po poválečném odsunu zdejších obyvatel, včetně rodiny Koců, do Německa zkonfiskovaný zámek převzala armáda. Zámek byl od roku 1945 drancován, ale část cenné zámecké knihovny se naštěstí dostala do sbírek Národního muzea. Objekt postupně chátral a v dubnu 1978 byl odstřelen. Poslední zbytky kamenné výzdoby a vstupní brány byly z rozhodnutí obecního zastupitelstva v září roku 1992 uloženy na zámku v Horšovském Týně. V bývalém zámeckém areálu v Újezdu Svatého Kříže dnes funguje soukromá zemědělská farma.
In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, zur Zeit des Adeligen Christian Kotz, wurde der patriotisch gesinnte Adelige von den Malern Amalia, Josef und Quido Mánes besucht. Nach der Nachkriegsvertreibung der hiesigen Einwohner, darunter auch der Familie Kotz, nach Deutschland wurde das beschlagnahmte Schloss von der Armee übernommen. Ab 1945 wurde das Schloss geplündert, aber glücklicherweise kam ein Teil der wertvollen Schlossbibliothek in die Sammlungen des Nationalmuseums. Das Objekt verfiel nach und nach und wurde im April 1978 gesprengt. Die letzten Reste des Steindekors und des Eingangstors wurden im September 1992 auf Beschluss des Gemeinderats auf dem Schloss in Horšovský Týn (Bischofteinitz) deponiert. Auf dem ehemaligen Schlossgelände in Heiligenkreuz wird heute ein privater Bauernhof betrieben.
