Tip na výlet: Jak šel čas Českým lesem Wanderungtip: Wie die Zeit durch den Böhmerwald verging

Objevte krajinu, kde čas zanechal hluboké stopy. Tato trasa vás provede Českým lesem – místem, které bylo kdysi živým domovem řady osad, dvorů a klášterů. Po druhé světové válce jich zde mnoho zaniklo. Dnes najdeme stopy lidské přítomnosti jen v zarůstajících ruinách, prastarých kamenných zdech a tichu lesa, který si bere zpět, co mu kdysi patřilo.

Entdecken Sie eine Landschaft, in der die Zeit ihre Spuren hinterlassen hat. Die Route führt durch den Böhmischen Wald, der einst ein belebter Raum mit Dörfern, Höfen und Klöstern war. Nach dem Zweiten Weltkrieg verschwanden jedoch viele dieser Orte. Heute sind nur noch Spuren menschlicher Präsenz zu finden: in überwucherten Ruinen, alten Steinmauern und der Stille des Waldes, der sich das zurückholt, was ihm einst gehörte.