Zelený pás CeBB Grünes Band CeB

Zelený pás – někdejší přísně střežená hraniční zóna – je dnes unikátní krajinou s mimořádnou přírodní i historickou hodnotou. Veronika Hofinger a Jan Šícha z Centra Bavaria Bohemia představí projekt, který propojuje historii, přírodu a osobní zkušenost z terénu.

Prostřednictvím historických artefaktů, příběhů a přímého kontaktu s krajinou se účastníci seznámí s proměnami pohraničí od doby železné opony až po současnost a s jeho významem pro česko-bavorské vztahy i ochranu přírody.

Grünes Band – einst streng bewachte Grenzzone, heute einzigartige Landschaft mit außergewöhnlichem Natur- und Geschichtswert. Veronika Hofinger und Jan Šícha vom Centrum Bavaria Bohemia stellen ein Projekt vor, das Geschichte, Natur und persönliche Erfahrungen aus dem Gelände miteinander verbindet.

Durch historische Artefakte, Erzählungen und den direkten Kontakt mit der Landschaft lernen die Teilnehmer die Wandlungen des Grenzgebiets von der Zeit des Eisernen Vorhangs bis in die Gegenwart kennen – und erfahren mehr über seine Bedeutung für die bayerisch-tschechischen Beziehungen sowie für den Naturschutz.