Kreuzfelsen Kreuzfelsen

Kreuzfelsen je impozantní skalní masiv, který se vypíná do výšky 938 m a nabízí nádherné výhledy na okolní krajinu, mimojiné na Hoher Bogen.

Der Kreuzfelsen ist ein imposantes Felsmassiv, das sich bis auf 938 Meter erhebt und einen herrlichen Ausblick in die Umgebung bietet.

První kovový kříž vztyčili na vrcholu členové horské služby z Furth im Waldu v roce 1951. V roce 1986 jej musel nahradit nový, dubový. Když po 30 letech dosloužil, nahradil jej v srpnu 2016 kříž z modřínu. Tabulka přímo na kříži hlásá: „Sláva Bohu na výsostech a pokoj lidem na zemi.“

Das erste Metallkreuz wurde 1951 von Mitgliedern der Bergwacht Furth im Wald errichtet. 1986 musste es durch ein neues Eichenkreuz ersetzt werden. Als auch dieses nach 30 Jahren ausgedient hatte, wurde im August 2016 ein neues Kreuz aus Lärchenholz aufgestellt. Eine Tafel am Kreuz verkündet: „Ehre sei Gott in der Höhe und Friede den Menschen auf Erden.”