Červený Nepomuk: Josef Holub a paměť pohraničí Der rote Nepomuk: Josef Holub und das Gedächtnis des Grenzgebiets

U příležitosti 100. výročí narození nýrského rodáka Josefa Holuba zveme na literárně-vzpomínkové setkání s Janou Bečvářovou, kurátorkou Muzea Královského hvozdu v Nýrsku a znalkyní regionálních česko-německých vztahů. Ve svém vystoupení představí život a dílo autora, který dokázal proměnit zkušenost šumavského pohraničí v literaturu oceňovanou i za hranicemi. Součástí večera bude čtení ukázek především z románu Červený Nepomuk, silného příběhu o dětství, přátelství a narůstajícím napětí mezi českým a německým světem na prahu druhé světové války.

Anlässlich des 100. Geburtstags des aus Nýrsko stammenden Josef Holub laden wir Sie herzlich zu einer literarischen Gedenkveranstaltung mit Jana Bečvářová ein, Kuratorin des Museums des Königswaldes in Nýrsko und Expertin für die regionalen tschechisch-deutschen Beziehungen. In ihrem Vortrag stellt sie Leben und Werk eines Autors vor, dem es gelungen ist, die Erfahrungen des Böhmerwald-Grenzgebiets in eine Literatur zu verwandeln, die auch über die Landesgrenzen hinaus Anerkennung gefunden hat.
Im Rahmen des Abends werden zudem Auszüge gelesen, insbesondere aus dem Roman Roter Nepomuk – einer eindrucksvollen Geschichte über Kindheit, Freundschaft und die wachsenden Spannungen zwischen der tschechischen und der deutschen Welt am Vorabend des Zweiten Weltkriegs.