Místní jí říkají také Stáškovic kaplička. Jako poděkování za uzdravení po těžkém úrazu ji v roce 1911 dal postavit Josef Koutník, rolník z Chodské Lhoty, čp. 55. Jeho statku se tradičně říkalo „u hořejších Stášků“, odtud tedy druhý název kaple. Kaplička je soukromá a dodnes o ni pečují potomci původního stavebníka. Od jejího vysvěcení se tu zastavují poutníci mířící na nedaleký Tanaberk nebo do vzdálenějšího Neukirchenu.

Die kleine Kapelle am Rande von Chodská Lhota wird von den Einheimischen liebevoll „Stáškovic-Kapelle“ genannt. Sie wurde 1911 von Josef Koutník, einem Bauern aus dem Haus Nr. 55, gestiftet, als Dank für seine Genesung nach einem schweren Unfall. Sein Hof hieß traditionell „bei Stášek“ – daher der zweite Name der Kapelle. Die Kapelle befindet sich in Privatbesitz und wird bis heute von den Nachkommen des Erbauers gepflegt. Seit ihrer Weihe dient die Kapelle als stille Station für Pilger auf dem Weg zum nahen Tannaberg oder zum weiter entfernten Neukirchen beim Heiligen Blut.

Kaple, stojící na rozvodí mezi Černým a Severním mořem, je dílem místních stavitelů. Plány na pětibokou stavbu nakreslil stavitel Jakub Marek z nedalekých Smržovic a mezi březnem a srpnem 1911 je zrealizoval zednický mistr Josef Šperl ze Kdyně. Kapličku vysvětil loučimský farář páter Ged. Tři kaštany, vysazené rovněž v roce 1911, mají podpořit symboliku sv. Trojice a poskytnout stín poutníkům, kteří na chvíli spočinou na tomto malebném místě.

Die Kapelle steht auf der europäischen Wasserscheide zwischen Nordsee und Schwarzem Meer und wurde von einheimischen Baumeistern errichtet. Die Pläne für den fünfeckigen Bau stammen vom Baumeister Jakub Marek aus dem benachbarten Smržovice. Zwischen März und August 1911 setzte der Maurermeister Josef Šperl aus Kdyně das Projekt um. Die feierliche Weihe nahm der Pfarrer von Loučim Pater Ged vor. Drei Kastanienbäume, ebenfalls 1911 gepflanzt, unterstreichen die Symbolik der Heiligen Dreifaltigkeit – und spenden Schatten für alle, die an diesem stillen Ort verweilen.