Rozhledna Klammerfels Klammerfels Aussichtsturm

Klammerfels je malebný vrchol nedaleko Herzogau. Z rozhledny, významnou zastávce na Zlaté stezce, se nabízejí úchvatné panoramatické výhledy na Bavorský a Český les. Na tomto oblíbeném místě postavili turisté první vyhlídkovou věž už na konci 19. století.

Der Klammerfels ist ein malerischer Gipfel unweit von Herzogau. Der dortige Aussichtsturm bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf den Bayerischen und den Böhmischen Wald und ist eine bedeutende Station des Goldsteigs. Bereits Ende des 19. Jahrhunderts errichteten Wanderer hier den ersten Aussichtsturm.

Cesta na Klammerfels stoupá přes skalky. Z rozhledny můžete vidět údolí mezi Furth im Waldem a Chamem, Bavorský les a údolí řeky Schwarzach až po Rötz a Schönsee. Spatříte také Čerchov vzdálený 5 km vzdušnou čarou, jejž snadno rozeznáte podle turistické rozhledny Kurzova věž a vojenské věže z dob studené války.

V roce 1950 byl na Klammerfelsu vztyčen vrcholový kříž, který o 40 let později obnovila sekce Bavorského lesního spolku z Waldmünchenu. Od kříže už ale kvůli vzrostlým stromům není tak dobrý výhled, jaký nabízí nedaleká rozhledna. První zde stála už před rokem 1900. Její současnou verzi milovníci turistiky postavili v roce 1972. Asistoval při tom těžký vrtulník americké armády, který konstrukci věže usadil v nepřístupném terénu ze vzduchu. Oblíbená rozhledna byla v rámci přeshraničního projektu v letech 2014–2018 opláštěna a opatřena novým schodištěm.

Der Weg auf den Klammerfels führt über Felsen und ist Teil der markierten Goldsteig-Route. Von der Aussichtsplattform aus sieht man das Tal zwischen Furth und Cham, den Bayerischen Wald und das Schwarzachtal bis hin nach Rötz und Schönsee. Ebenfalls ins Blickfeld rückt der nur fünf Kilometer Luftlinie entfernte Čerchov, der durch den touristischen Kurz-Turm und den Militärturm aus der Zeit des Kalten Krieges leicht zu erkennen ist.

Im Jahr 1950 wurde auf dem Klammerfels ein Gipfelkreuz errichtet, das 40 Jahre später von der Sektion Waldmünchen des Bayerischen Waldvereins erneuert wurde. Aufgrund der hochgewachsenen Bäume ist der Blick vom Kreuz aus selbst nicht mehr so eindrucksvoll wie vom nahegelegenen Aussichtsturm. Der erste Turm stand hier schon vor 1900, die heutige Version wurde 1972 von Wanderfreunden errichtet – unterstützt von einem schweren Hubschrauber der US-Armee, der die Konstruktion in unzugänglichem Gelände aus der Luft platzierte. Im Rahmen eines grenzüberschreitenden Projekts erhielt der beliebte Aussichtsturm in den Jahren 2014–2018 eine neue Verkleidung und ein neues Treppenhaus.