Před kostelem sv. Archanděla Michaela ve Všerubech se nachází pamětní deska připomínající pobyt slavné české spisovatelky Boženy Němcové v letech 1847–1848. S manželem Josefem, který zde pracoval jako úředník finanční stráže, žili v domě lékárníka Josefa Myšky, jednoho z mála tehdejších Čechů ve městě. Právě on Němcovou seznamoval s místními zvyky, které se staly inspirací pro řadu jejích děl.
Vor der Kirche des Erzengels Michael in Všeruby (Neumark) erinnert eine Gedenktafel an den Aufenthalt der berühmten tschechischen Schriftstellerin Božena Němcová in den Jahren 1847‒1848. Gemeinsam mit ihrem Mann Josef, der hier als Beamter der Finanzwache arbeitete, wohnte sie im Haus des Apothekers Josef Myška ‒ einem der wenigen Tschechen, die damals in der Stadt lebten. Myška machte Němcová mit den örtlichen Bräuchen und der Volkskultur vertraut, die später viele ihrer literarischen Werke prägten.
Němcová byla pokřtěná katolička, ale ke stavu církve byla kritická. Její literární hrdinky před vírou upřednostňovaly vlastní svědomí. Ona sama hledala pravdu, spravedlnost a svobodu, nejen ve společnosti, ale i v sobě. Také její život byl vlastně poutí přes různé hranice, skutečné i symbolické.
Národní jednota pošumavská dala v roce 1936 umístit pamětní desku na dům lékárníka Myšky, ale za druhé světové války deska zmizela. V roce 1947, u příležitosti 100. výročí pobytu Němcové ve Všerubech, dala jednota vybudovat nový památník na místě, kde původně stála socha sv. Jana Nepomuckého. Socha světce dnes stojí před kostelem; sama pro změnu nahradila pomník vojákům padlým v první světové válce, který byl přesunut na hřbitov.
Obwohl Němcová katholisch getauft war, stand sie der Kirche kritisch gegenüber. Ihre Heldinnen folgten meist nicht dem kirchlichen Dogma, sondern dem Ruf des eigenen Gewissens. Auch sie war auf der Suche ‒ nach Wahrheit, Gerechtigkeit, innerer und äußerer Freiheit. Ihr Leben war letztlich eine Pilgerreise über viele Grenzen ‒ geographische und geistige.
Die Nationalgemeinschaft des Böhmerwaldes ließ 1936 am Haus des Apothekers Myška eine Gedenktafel anbringen. Diese verschwand jedoch während des Zweiten Weltkrieges. Anlässlich des 100. Jahrestages ihres Aufenthalts wurde 1947 ein neues Denkmal an der Stelle errichtet, an der früher die Statue des heiligen Johannes von Nepomuk stand. Seine Statue, die heute vor der Kirche steht, ersetzte wiederum ein Denkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkrieges, das auf den Friedhof versetzt wurde.
