25. jubilejní domovské slavnosti 25. Jubiläums-Heimatfest Eslarn

Od 1. do 10. srpna 2025 zve obec Eslarn na 25. jubilejní domovské slavnosti, při nichž zároveň oslaví 785 let své historie. Pod heslem „Oslavy z tradice“ se obec promění v živou slavnostní třídu plnou hudby, zvyků a radosti ze života. Domovské slavnosti v Eslarnu jsou však mnohem více než jen slavnostní událostí, která se koná každých pět let. Jsou hluboce zakořeněným vyjádřením lásky k domovu, vzpomínkám a společenství. Od roku 1891 se slavnosti staly významným symbolem soudržnosti – vznikly z touhy oslavit tradici, posílit společenství a zachovat spojení s těmi, kteří Eslarn kdysi opustili. Právě Eslarňané žijící v dalekých končinách – ať už v Horním Falci, Mnichově, Norimberku nebo ještě dál – se díky oslavám vždy znovu vraceli do své staré vlasti. Již několik dní před začátkem se mnozí vydávali na cestu, často vlakem “Bockl”, který se pomalu proplétal krajinou. A když konečně vjel do nádraží, ve vzduchu viselo zvláštní napětí: radostné setkání, „konečně zase doma“, údiv nad tím, co se změnilo – a co zůstalo. Kořeny domovských slavností sahají do doby změn, kdy lidé chtěli vytvořit něco, co by jim poskytlo orientaci a stabilitu. Něco, co spojuje mladé a staré, ty, kteří odešli, a ty, kteří zůstali. Tak se z první oficiální zpáteční cesty do Eslarnu, kterou 17. května 1891 zorganizovali rodáci z Norimberku, stal základ jedné z nejkrásnějších tradic naší tržní obce. Dnes platí stejně jako tehdy: Oslava rodného města spojuje lidi. Vypráví příběhy, probouzí vzpomínky a vytváří nové. Buďte u toho, když Eslarn na deset dní zazáří slavnostním leskem! Těšte se na pestrý program, atmosférickou hudbu, kulinářské speciality a mnoho setkání, na která budete dlouho vzpomínat. Těšíme se na vás a přejeme vám veselé a nezapomenutelné domovské slavnosti! Další informace najdete na:u003cbr /u003e www.heimatfest-eslarn.de

Vom 1. bis 10. August 2025 lädt der Markt Eslarn zum 25. Jubiläums-Heimatfest ein – und feiert dabei zugleich 785 Jahre Marktgeschichte. Unter dem Motto „Feiern aus Tradition“ verwandelt sich der Ort in eine lebendige Festmeile voller Musik, Brauchtum und Lebensfreude. Doch das Heimatfest in Eslarn ist weit mehr als ein festlicher Termin im Fünf-Jahres-Rhythmus. Es ist ein tief verwurzelter Ausdruck von Heimatliebe, Erinnerung und Gemeinschaft. Seit 1891 hat sich das Fest zu einem bedeutenden Symbol des Zusammenhalts entwickelt – entstanden aus dem Wunsch, die Tradition zu feiern, die Gemeinschaft zu stärken und die Verbindung zu jenen zu bewahren, die Eslarn einst verlassen haben. Gerade die Eslarnerinnen und Eslarner in der Ferne – ob in der Oberpfalz, in München, Nürnberg oder darüber hinaus – fanden über das Heimatfest immer wieder den Weg zurück in ihre alte Heimat. Schon Tage vor Beginn machten sich viele auf die Reise, oft mit dem Bockl-Zug, der gemächlich durch die Landschaft dampfte. Und wenn er endlich im Bahnhof einfuhr, lag eine besondere Spannung in der Luft: ein freudiges Wiedersehen, ein „Endlich wieder dahoam“, ein Staunen über das, was sich verändert hat – und das, was geblieben ist. Die Wurzeln des Heimatfestes liegen in einer Zeit des Umbruchs, als man etwas schaffen wollte, das Orientierung und Beständigkeit bietet. Etwas, das Brücken schlägt zwischen Jung und Alt, zwischen Weggezogenen und Dagebliebenen. So wurde aus der ersten offiziellen Rückkehrfahrt nach Eslarn, die am 17. Mai 1891 von Nürnberger Landsleuten organisiert wurde, der Grundstein für eine der schönsten Traditionen unserer Marktgemeinde. Heute wie damals gilt: Das Heimatfest bringt Menschen zusammen. Es erzählt Geschichten, weckt Erinnerungen und schafft neue. Seien Sie dabei, wenn Eslarn zehn Tage lang in festlichem Glanz erstrahlt! Freuen Sie sich auf ein buntes Veranstaltungsprogramm, stimmungsvolle Musik, kulinarische Genüsse und viele Begegnungen, die in Erinnerung bleiben. Wir freuen uns auf Sie – und wünschen Ihnen ein fröhliches, unvergessliches Heimatfest! Weitere Informationen finden Sie unter:u003cbr /u003e www.heimatfest-eslarn.de