Česko-německý piknik na Vavřinci Deutsch-tschechisches Picknick auf dem Laurenziberg

V neděli 13. září 2026 od 11:00 se na Veselé Hoře u kostela sv. Vavřince uskuteční česko-německý piknik, který připomene 80 let od nuceného vysídlení německého obyvatelstva z pohraničí. Setkání je pojato jako připomínka společné historie i jako symbol česko-německého smíření.

Program zahájí v 11:00 česko-německá mše svatá, po níž bude následovat společný piknik a hudební program. Předpokládaný konec je v 16:00. Na organizaci akce se podílejí partnerská města Domažlice a Furth im Wald, Europe Direct, Adalbert-Stifter-Verein v Mnichově a Římskokatolická farnost Domažlice.

Am Sonntag, den 13. September 2026, ab 11:00 Uhr findet auf der Veselá Hora bei der St.-Laurentius-Kirche ein deutsch-tschechisches Picknick statt. Die Veranstaltung erinnert an 80 Jahre seit der Zwangsaussiedlung der deutschen Bevölkerung aus dem Grenzgebiet und versteht sich zugleich als Zeichen der deutsch-tschechischen Versöhnung.

Das Programm beginnt um 11:00 Uhr mit einem deutsch-tschechischen Gottesdienst. Anschließend folgen ein gemeinsames Picknick und ein musikalisches Begleitprogramm. Das Ende der Veranstaltung ist gegen 16:00 Uhr vorgesehen. Organisiert wird die Veranstaltung gemeinsam von den Partnerstädten Domažlice und Furth im Wald, Europe Direct, dem Adalbert-Stifter-Verein in München und der römisch-katholischen Pfarrei Domažlice.