Den starých plemen hospodářských zvířat ve Skanzenu Horní Falce Neusath Tag der alten Haustierrassen im Freilandmuseum Oberpfalz in Neusath

Ovce, kozy nebo skot: ve skanzenu Horní Falce chováme původní plemena domácích zvířat. Na tato a další zvířata se zaměříme v neděli 5. října. Společně s regionální skupinou Spolku pro zachování starých a ohrožených plemen hospodářských zvířat, sestavil skanzen zajímavý program. V muzeu máme užitková zvířata, která již před 100 lety patřila k hornofalckým usedlostem, ale částečně upadla do zapomnění – mezi nimi různá plemena slepic, husí, prasat a skotu. Jednotlivé vesničky a krajinu muzea oživuje spousta zvířat. Při akci získáte informace o jejich historii a o jejich přednostech  (v NJ). Kromě toho bude ve stavební skupině s názvem Nabburská ulice k vidění výstava drobných zvířat jako jsou králíci a holubi. Od 13 hodin budou k dispozici naši průvodci a průvodkyně, kteří budou návštěvníky o zvířatech informovat a zodpoví také otázky hostů v NJ. Také zvířecí produkty jako ovčí kůže a med budou chovatelé nabízet.  V neděli se bude opět péct muzejní chléb. Akce vyrábění pro děti: také zde budeme mít zvířecí téma. Z pravé ovčí vlny si mohou naši malí návštěvníci vyrobit ovečku Wolli.  Program akce začíná ve 13 hodin. Tuto akci podporuje Umweltbildung.Bayern bavorské vzdělávací zařízení pro životní prostředí.

Schafe, Ziegen oder Rinder: im Freilandmuseum Oberpfalz werden mehrere alte Haustierrassen gehalten. Sie und weitere Tiere stehen am Tag der Museumstiere am Sonntag, den 05. Oktober im Fokus. Zusammen mit der Regionalgruppe der „Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen e.V.“ hat das Freilandmuseum ein interessantes Programm zusammengestellt. Im Museum selbst gibt es einige Nutztierrassen, die noch vor rund 100 Jahren zu Oberpfälzer Höfen gehörten und jetzt zum Teil in Vergessenheit geraten sind – darunter Hühner oder Gänse, Schweine und Rinder. Viele Tiere beleben die Dörfer und Landschaft des Museums. Über ihre Geschichte und ihre Vorzüge wird am Aktionstag informiert. Außerdem sind im Bereich der Baugruppe „Nabburger Straße“ viele Kleintierrassen wie Kaninchen und Tauben anzutreffen. Passend dazu stehen ab 13 Uhr die Museumsführer und -führerinnen bereit, um die Fragen der Besucher zu den Tieren zu beantworten. Es besteht auch die Möglichkeit, tierische Produkte wie Schaffelle oder Honig von den Züchtern zu kaufen. Am Sonntag wird das gute Museumsbrot wieder gebacken. Mitmachaktion für Kinder  es wird ebenso tierisch zugehen. Aus echter Schafwolle können unsere kleinen Besucher Wolli, das Schaf, basteln. Der Aktionstag beginnt um 13 Uhr. Der Aktionstag wird von der Umweltbildung.Bayern gefördert.