Folk-country festival pro zámek Čečovice Folk-country-Festival für das Schloss Čečovice

Český svaz ochránců památek z.s. pořádá již 17. ročník festivalu, na němž vystoupí Alishi, Vehiba,  ISARA, Petr “Kohy” Kohout,  Čáry máry, Dou NaBoso,  Perníková chaloupka,  Míša Leicht a Forehand, My3.avi,  Faux pase Fonet. V zámecké sýpce bude vystavovat své obrazy Julius Radič. Součástí festivalu jsou i komentované prohlídky zámku. Nedělní odpoledne bude patřit divadlu – hře  divadla Šťavel. Veškerý výtěžek z akce bude použit na záchranu zámku Čečovice, který spolek vlastní a zachraňuje. Festival podporuje Plzeňský kraj, MAS Radbuza,  Nadace Život umělce.

Der Tschechische Denkmalschutzverband z.s. veranstaltet bereits zum 17. Mal ein Festival, bei dem Alishi, Vehiba, ISARA, Petr „Kohy“ Kohout, Čáry máry, Dou NaBoso, Perníková chaloupka, Míša Leicht und Forehand, My3.avi und Faux pase Fonet auftreten werden. In der Schlosskammer wird Julius Radič seine Bilder ausstellen. Teil des Festivals sind auch Führungen durch das Schloss mit Erläuterungen. Der Sonntagnachmittag steht ganz im Zeichen des Theaters – mit einem Stück des Theaters Šťavel. Der gesamte Erlös der Veranstaltung wird für die Rettung des Schlosses Čečovice verwendet, das dem Verein gehört und von ihm gerettet wird. Das Festival wird von der Region Pilsen, MAS Radbuza und der Stiftung Život umělce unterstützt. Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)