IVO ŠMOLDAS – zábavná talk show IVO ŠMOLDAS – unterhaltsame Talkshow

Ivo Šmoldas býval nakladatelským redaktorem, překladatelem, ba i básníkem {sbírku Zimní srst vydal v roce 1988), nyní je spíše občasným glosátorem a moderátorem. Po absolutoriu Filozofické fakulty Uníverzity Karlovy pracoval v nakladatelství Československý spisovatel jako redaktor poezie a posléze i jako manažer. Než ke konci devadesátých let spoluzaložil vlastní nakladatelství Apsida, působil nějaký čas v soukromém nakladatelství Columbus. Překládal z angličtiny a příležitostně ze slovenštiny. Pro Českou televizi několik let připravoval pořad o nových knihách Knižní svět a čtyři roky pravidelně glosoval téma dne na vlnách Rádia lmpuls. Pronesené glosy vydal ve dvou dílech knihy Co vy na to, pane Šmoldasi? Na Dvojce Českého rozhlasu uvádí vlastní ležérní talkshow Lenoška.Občas je zván do zábavných pořadů v rozličných televizích a bavit ctěné obecenstvo se pokouší i na vlastních představeních.

Ivo Šmoldas war früher Lektor, Übersetzer und sogar Dichter (er veröffentlichte 1988 den Gedichtband „Wintermantel/Zimní srst“), heute ist er eher als gelegentlicher Kommentator und Moderator tätig. Nach seinem Abschluss an der Philosophischen Fakultät der Karls-Universität arbeitete er zunächst als Lyrikredakteur und später als Manager beim Verlag Tschechoslowakischer Schriftsteller/Československý spisovatel. Bevor er Ende der 1990er-Jahre seinen eigenen Verlag Apsida mitgründete, war er einige Zeit beim privaten Verlag Columbus tätig. Er übersetzte aus dem Englischen und gelegentlich aus dem Slowakischen. Mehrere Jahre lang produzierte er für das Tschechische Fernsehen die Sendung „Bücherwelt/Knižní svět“ über Neuerscheinungen und kommentierte vier Jahre lang regelmäßig das jeweilige Tagesthema im Radiosender lmpuls. Seine Glossen veröffentlichte er in zwei Bändern des Buches „Was denken Sie darüber, Herr Šmoldas?/Co vy na to, pane Šmoldasi?“. Er moderiert seine eigene lockere Talkshow „Lenoška“ im tschechischen Radiosender Zweites/Dvojka. Gelegentlich ist er Gast in Unterhaltungssendungen verschiedener Fernsehsender und unterhält sein Publikum auch bei eigenen Auftritten.