Pouť dobrého sousedství Klenčí p. Č. – Furth i. W. Wallfahrt der guten Nachbarschaft Klenčí p. Č. – Furth i. W.

V sobotu 19. září 2026 se uskuteční již 34. ročník vzpomínkové pěší pouti z Klenčí pod Čerchovem do Furthu im Wald, jedné z nejdéle pořádaných přeshraničních akcí v regionu. Účastníci vyrazí ve 12:30 od hřbitova v Klenčí pod Čerchovem, kde proběhne vzpomínka u hrobu J. Š. Baara. Trasa následně povede přes Pec, kapličku sv. Prokopa a Köglerovo zastavení směrem do Furthu im Wald.

Na Köglerově zastavení bude připravena živá hudba a malé občerstvení. Od 15:00 bude možné pokračovat do Furthu pěšky nebo autobusem. V 19:00 se uskuteční česko-německá bohoslužba a sousedské setkání v Josefově domě. Autobus z Domažlic odjíždí ve 12:00 z autobusového nádraží, zpáteční autobus z Furthu im Wald ve 21:00. Vítáni jsou všichni, kdo chtějí strávit společný den na cestě mezi českou a bavorskou stranou hranice.

Am Samstag, den 19. September 2026, findet bereits zum 34. Mal die Gedenkwanderung von Klenčí pod Čerchovem nach Furth im Wald statt. Sie gehört zu den traditionsreichsten grenzüberschreitenden Veranstaltungen der Region. Start ist um 12:30 Uhr am Friedhof in Klenčí pod Čerchovem, wo zunächst am Grab von J. Š. Baar an ihn erinnert wird. Anschließend führt der Weg über Pec, die St.-Prokop-Kapelle und die Kögler-Station weiter in Richtung Furth im Wald.

An der Kögler-Station erwarten die Teilnehmenden Live-Musik und eine kleine Stärkung. Ab 15:00 Uhr kann der Weg nach Furth entweder zu Fuß oder mit dem Bus fortgesetzt werden. Um 19:00 Uhr finden ein deutsch-tschechischer Gottesdienst und ein gemeinsames Nachbarschaftstreffen im Josefshaus statt. Der Bus aus Domažlice fährt um 12:00 Uhr am Busbahnhof ab, die Rückfahrt von Furth im Wald nach Domažlice ist für 21:00 Uhr vorgesehen. Willkommen sind alle, die einen gemeinsamen Tag mit Nachbarinnen und Nachbarn von beiden Seiten der Grenze verbringen möchten.