Sametové Domažlice II Samtene Domažlice II

Přijďte si v pondělí 17. listopadu 2025 znovu připomenout studentský svátek, který v roce 1989 přerostl v otevřenou demonstraci proti režimu založenému na strachu a poslušnosti. O několik dní později komunistický režim padl a začala náročná cesta k demokracii.

„Možnosti volby“ jsou ústředním tématem druhého ročníku domažlických oslav, které se konají s podtitulem VOLBA – SVOBODA – ODVAHA – HLAS. Volba je jednou z klíčových svobod, a i tato akce je projevem svobodné iniciativy lidí, kteří usilují o zlepšení místa, kde žijí.

Pestrý program v prostorách Centra Hindle začíná ve 14:00 hodin moderovanou diskusí Listopad 1989 ve vzpomínkách pamětníků a dětským divadlem Volte zvířata. Dále se můžete těšit na prezentace domažlických spolků. Zážitkem bude i Slam Poetry1989 či interaktivní Vypravěčský jukebox Dominiky Šindlekové, kde si hlasováním budete moci volit téma vyprávění.

K dispozici vám bude také neformální prostor k posezení a povídání si v Sametovém bufetu a u Knižního SWAPu. Samozřejmostí je hudební doprovod, program pro děti v loubí i v prostorách spolku. Svou možnost volby budete moci využít také v anketě Možnosti volby? a v soutěži na vytvoření krátké povídky nebo básně.

Přijďte si připomenout dobu a události, které určily to, jak dnes žijeme. Akce probíhá 17. 11. 2025 od 14:00 do 21:00, v Centru Hindle na náměstí Míru 122 v Domažlicích.

Akce se koná pouze v českém jazyce.

Am Montag, dem 17. November 2025, laden wir Sie ein, den Studentenfeiertag noch einmal in Erinnerung zu rufen, der sich 1989 zu einer offenen Demonstration gegen ein auf Angst und Gehorsam gegründetes Regime entwickelte. Nur wenige Tage später brach das kommunistische Regime zusammen und der beschwerliche Weg zur Demokratie begann.

„Möglichkeiten der Wahl“ sind das zentrale Thema der zweiten Auflage der Feierlichkeiten in Domažlice, die unter dem Motto WAHL – FREIHEIT – MUT – STIMME stehen. Die Wahl ist eine der grundlegenden Freiheiten, und auch diese Veranstaltung ist Ausdruck einer freien Initiative von Menschen, die ihre Stadt verbessern wollen.

Das vielseitige Programm im Centrum Hindle beginnt um 14:00 Uhr mit einer moderierten Diskussion „November 1989 in den Erinnerungen von Zeitzeugen“ und dem Kindertheater „Wählt die Tiere“. Außerdem freuen Sie sich auf Präsentationen Domažlicer Vereine. Ein besonderes Erlebnis wird „Slam Poetry 1989“ sowie der interaktive „Erzähl-Jukebox“ von Dominika Šindleková sein, bei dem Sie per Abstimmung das nächste Erzählthema wählen können.

Für zwangloses Beisammensein und Gespräche steht Ihnen der „Samt-Buffet“ und der Bücher-SWAP zur Verfügung. Selbstverständlich gibt es auch musikalische Begleitung und ein Kinderprogramm unter der Laube sowie in den Räumlichkeiten des Vereins. Ihre Wahlmöglichkeit können Sie auch bei der Umfrage „Möglichkeiten der Wahl?“ und im Wettbewerb zur Erstellung einer kurzen Geschichte oder Gedichts unter Beweis stellen. Kommen Sie vorbei und erinnern Sie sich an die Zeit und die Ereignisse, die bestimmt haben, wie wir heute leben.

Die Veranstaltung findet am 17.11.2025 von 14:00 bis 21:00 Uhr im Centrum Hindle auf dem náměstí Míru 122 (Friedensplatz 122) in Domažlice statt.

Die Veranstaltung findet ausschließlich in tschechischer Sprache statt.