Opevněné město Domažlice založil král Přemysl Otakar II. ve 2. polovině 13. století. Hrad, který byl jeho součástí, leží jižně od náměstí nad říčkou Zubřina. V jeho zdech pobývali králové Jan Lucemburský nebo jeho syn Karel IV. V hradu byla uložena truhla s privilegii, která čeští panovníci dali svým poddaným Chodům. Wolf Lamingen hrad získal s panstvím v 17. století. Zpustlý hrad s městem směnil za pozemky a v Trhanově si postavil zámek Chodenschloss. Od roku 1931 slouží budova Chodského hradu potřebám Muzea Chodska.
Die befestigte Stadt Domažlice wurde in der 2. Hälfte des 13. Jahrhunderts von König Přemysl Otakar II. gegründet. Die Burg, die ihr Bestandteil war, liegt südlich des Stadtplatzes oberhalb des Flusses Zubřina. In ihren Mauern weilten die Könige Johann von Luxemburg oder sein Sohn Karl IV. In der Burg wurde eine Truhe mit den Privilegien aufbewahrt, die die böhmischen Herrscher ihren Untertanen, den Choden, gegeben haben. Im 17. Jahrhundert erwarb Wolf Lamingen die Burg mit der Gutsherrschaft. Er tauschte die Burgruine und die Stadt gegen Grund und Boden ein und baute das Chodenschloss in Trhanov. Seit 1931 dient das Gebäude des Chodenschlosses den Bedürfnissen des Chodenmuseums.
Ve středověku na hradě sídlil královský správce a zasedal zde chodský soud. Z hradu se dodnes dochovala jen štíhlá válcová věž, zbytek poničil velký požár v srpnu 1592 a následné přestavby. Obnovy v barokním duchu se dočkal až v letech 1726-27, kdy začal sloužit jako solnice. Další úpravy následovaly v roce 1830, kdy zde solnici nahradil městský úřad a později i škola.
Počátkem 20. století začala prázdné prostory využívat městská knihovna a v roce 1931 městské muzeum, předchůdce dnešního Muzea Chodska, které zde sídlí dodnes. V dubnu 1995 budovu postihl velký požár a pro návštěvníky se opravené muzeum znovu otevřelo v roce 1999. Nejcennější částí expozice je Chodská svatba.
Im Mittelalter war das Schloss der Sitz des königlichen Verwalters und des chodischen Gerichts. Von der Burg ist nur der schlanke zylindrische Turm erhalten geblieben, der Rest wurde durch einen großen Brand im August 1592 und die anschließenden Umbauten zerstört. In den Jahren 1726-27 wurde es im Barockstil umgebaut, als es als Salzwerk genutzt wurde. Weitere Umbauten folgten im Jahr 1830, als das Salzwerk durch das städtische Amt und später durch eine Schule ersetzt wurde.
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurden die leerstehenden Räumlichkeiten von der Stadtbibliothek und 1931 vom Stadtmuseum genutzt, dem Vorläufer des heutigen Chodenmuseums, welches noch heute hier untergebracht ist. Im April 1995 wurde das Gebäude durch einen Großbrand zerstört, und das wieder aufgebaute Museum wurde 1999 wiedereröffnet. Der wertvollste Teil der Ausstellung ist die Chodische Hochzeit.
Více info
Mehr Infos