Původní gotický kostel byl doložen již v roce 1481 a roku 1678 se v něm Jan Sladký Kozina oženil s Dorotou Pelnářovou. Ta byla pohřbena na starém kostelním hřbitově. Ostatky Wolfa Maxmiliána Lamingena z Albenreuthu známého Lomikara spočívají v hrobce pod kostelem. Hrobka zůstala, kdežto starý kostel v letech 1731-1745 nahradil moderní barokní chrám později upravený v 19. století. Nad vchodem do kostela můžete vidět znak rodu Stadionů, který stavbu financoval a jehož členové také spočinuli v hrobce pod kněžištěm kostela.
Die ursprüngliche gotische Kirche wurde bereits 1481 urkundlich erwähnt. 1678 heiratete Jan Sladký Kozina hier Dorota Pelnářová. Sie wurde auf dem alten Kirchenfriedhof beigesetzt. Die sterblichen Überreste von Wolf Maximilian Lamingen von Albenreuth, bekannt als Lomikar, liegen in einer Gruft unter der Kirche. Die Gruft ist geblieben, während die alte Kirche zwischen 1731 und 1745 durch eine moderne Barockkirche ersetzt wurde, die später im 19. Jahrhundert instandgesetzt wurde. Über dem Eingang der Kirche ist das Wappen der Familie Stadion zu sehen, die den Bau finanzierte und deren Mitglieder ebenfalls in der Gruft unter dem Chor der Kirche ruhen.
V kostele jsou historické varhany z roku 1758 od varhanáře Antonína Gartnera. Vstup do hrobky kryje náhrobník Lomikara s rodovým znakem. Za pozornost stojí také větrací okénko hrobky, kterým místní házeli kameny na Lomikarovu rakev. Nevěděli ale, o kterou se přesně jedná, a tak kamenovali jiného nebožtíka.
Na prostranství u kostela stálo několik domů, které byly zničeny během náletu 26. dubna 1945. Do základů vyhořela stará radnice. Požár zachvátil i faru, která byla znovu postavena v roce 1947. Poškozena byla i budova staré pošty, v níž dnes sídlí Dům přírody Českého lesa.
In der Kirche befindet sich eine historische Orgel aus dem Jahr 1758 des Organisten Antonín Gartner. Der Eingang zur Gruft ist durch den Grabstein von Lomikar mit dem Familienwappen verdeckt. Bemerkenswert ist auch das Lüftungsfenster der Gruft, durch das die Einheimischen früher Steine auf Lomikars Sarg warfen. Da sie jedoch nicht genau wussten, um welchen Sarg es sich genau handelte, steinigten sie einen anderen Verstorbenen.
In der Nähe der Kirche befanden sich mehrere Häuser, die bei dem Luftangriff am 26. April 1945 zerstört wurden. Das alte Rathaus brannte bis auf die Grundmauern nieder. Das Pfarrhaus, das 1947 wieder aufgebaut wurde, brannte auch nieder. Ebenfalls beschädigt wurde das alte Postgebäude, in dem heute das Haus der Natur des Böhmerwaldes untergebracht ist.
Více info
Mehr Infos