Tip na výlet: Proměny Poběžovic v neklidném 20. století Wanderungtip: Der Wandel von Poběžovice im bewegten 20. Jahrhundert

Poběžovice, kdysi klidné městečko na pomezí Čech a Bavorska, zažily během 20. století dramatické proměny — od světových válek přes odsuny obyvatel až po dobu železné opony. Tato trasa vás provede historií, která zůstává zaznamenána v kameni – v sochách a památnících, náhrobcích i zdech budov.

Die einst ruhige Kleinstadt Poběžovice an der Grenze zwischen Böhmen und Bayern erlebte im 20. Jahrhundert dramatische Veränderungen: von den Weltkriegen über die Vertreibung der Bevölkerung bis hin zur Zeit des Eisernen Vorhangs. Diese Route führt Sie durch eine Geschichte, die in Stein eingeschrieben ist – in Form von Statuen, Denkmälern, Grabsteinen und den Mauern der Gebäude.