Den staré zemědělské techniky a ukázky prací ve Skanzenu Horní Falce v Neusath Tag der alten Landtechnik mit Vorführungen im Freilandmuseum Oberpfalz in Neusath

V neděli 27. července se ve Skanzenu Horní Falce zaměříme na historické polní práce a na starou zemědělskou techniku. Zhruba od roku 1900 se v zemědělství prosadily motorizované tahače a od té doby jsou hospodáři a jejich traktory neoddělitelné dvojice. Ve skanzenu našlo mnoho historických strojů svůj domov. Proto věnuje muzeum těmto dědečkům samostatný akční den – Den staré zemědělské techniky. Návštěvníkům představíme jednotlivé stroje a jejich činnosti přímo v akci. Na muzejních polích uvidíte například kombajn značky Claas Columbus z roku 1965 nebo Fendt F 12 z roku 1953. Také muzejní koně budou v zápřáhu, aby předvedli práci na poli zcela bez motoru. Letos představíme především kultovní Fendt, systém stroje, který byl všestranně využitelný. Muzejní tým ukáže různé možnosti tohoto zařízení a zodpoví otázky návštěvníků (v NJ). V závislosti na počasí se budou v tento den konat v autentické kulise sklizňové práce. Na 30 hektarech plochy najdete podle historických předloh založenou kulturní krajinu a téměř 50 původních budov, které byly do skanzenu přemístěny z různých oblastí Horní Falce. Návštěvníci tak ve skanzenu mohou v živém přenosu sledovat a obdivovat jak funguje historická zemědělská technika. Ukázky prací začínají ve 13 hodin. Také pro děti budou připravené různé akce.

Am Sonntag, dem 27. Juli, steht im Freilandmuseum Oberpfalz die historische Feldarbeit und alte Landtechnik im Fokus. Ab etwa 1900 erobern die motorisierten Ackerschlepper die Landwirtschaft und seit jeher sind der Bauer und sein Bulldog ein untrennbares Gespann. Im Freilandmuseum Oberpfalz haben viele historische Landmaschinen ein Zuhause gefunden. Das Museum widmet den Oldtimern einen eigenen Aktionstag: den Tag der alten Landtechnik. Dort werden die Geräte und ihre Einsatzbereiche vorgestellt. Ein Claas Columbus Mähdrescher aus dem Jahr 1965 rollt dabei beispielsweise genauso über die Museumsfelder wie ein Fendt F 12 aus dem Jahr 1953. Auch die Museumspferde werden eingespannt, um das Arbeiten ohne Motor vorzuführen. In diesem Jahr steht vor allem das Fendt Einmannsystem im Fokus. Das Museumsteam zeigt die Vielseitigkeit des kultigen Geräteträgers und beantwortet Fragen dazu. Abhängig vom Wetter finden an diesem Tag auch Erntearbeiten statt – in authentischer Kulisse. Denn auf dem 30 Hektar großen Gelände finden sich eine nach historischem Vorbild angelegte Kulturlandschaft und rund 50 alte Gebäude, die aus allen Teilen der Oberpfalz in das Freilandmuseum übertragen wurden. Die Besucher können hier Landtechnik-Geschichte also live erleben und bestaunen. Die Vorführungen beginnen um 13 Uhr. Auch für Kinder wird es einige Aktionen geben.