Aladin Aladin

Okouzlení a fascinaceu003cbr /u003e Obří loutky a slon, který se promění v zámek. Divadlo bratří Formanů nás znovu a znovu ujišťuje, že krása existuje a že člověk je schopen ji vytvořit. Nejen v divadelním představení, ale i v scénografii. Aladin je vizuální divadlo. Je to Aladin, jak ho interpretuje Divadlo bratří Formanů. Aladin bez krutosti, Aladin s kouzlem barev. Na začátku staré pohádky král nechá popravit své ženy. Je s nimi jen jeden den. Je to pomsta za to, že mu jedna žena byla nevěrná. Můžeme se ptát, zda je to dobrý základ pro příběh. Není to příliš kruté? Nesprávné? Ale v původním příběhu to tak je a Šeherezáda si zachrání život tím, že vypráví příběh o Aladinovi. Muž, král Shahriar, se zbláznil, jeho mysl je zatemněna žárlivostí, která ho tak ovládla, že je schopen takové krutosti. Vyprávění příběhů, v tomto případě Šeherezádou, může člověka vytrhnout z bezmoci. Na Východě se říká, že v pohádce může jedno království představovat celý svět. A tak se říká, že Šeherezáda svým vyprávěním zachránila celé lidstvo. Divadlo bratří Formanů bývá v České republice vždy vyprodáno a často vystupuje také ve Francii. Originální představení s prvky výtvarného umění oslovují všechny generace. V Německu si Divadlo bratří Formanů podmanilo publikum české sezóny v Drážďanech a scénickou výstavou „Imaginarium“ také publikum GrimmWelt v Kasselu. Před představeními se koná krátká úvodní beseda (d/cz) s představení nově vydané knihy o Divadle bratří Formanů a Imagináriu. Vystoupení Divadla bratří Formanů na Zemské zahradní výstavě Furth 2025 je umožněno a podporováno Česko-německým fondem budoucnosti.

Verzauberung und Faszinationu003cbr /u003e Riesenpuppen und ein Elefant, der sich ins Schloss verwandelt. Das Theater der Brüder Forman versichert uns immer wieder, dass es Schönheit gibt und dass der Mensch in der Lage ist, sie zu erschaffen. Nicht nur im Schauspiel, auch im Bühnenbild. Aladin ist visuelles Theater. Es ist Aladin, wie ihn sich das Theater der Brüder Forman interpretiert. Aladin ohne Grausamkeit, Aladin mit Farbenzauber. Am Anfang der alten Geschichte lässt der König seine Frauen enthaupten. Er ist nur einen Tag lang mit ihnen zusammen. Es ist Rache, weil eine Frau ihm untreu war. Wir können uns fragen, ob das eine gute Grundlage für eine Geschichte ist. Ist sie zu grausam? Unkorrekt? Aber in der alten Originalgeschichte ist es so, und Scheherazade rettet ihr Leben, indem sie die Geschichte von Aladin erzählt. Der Mann, König Shahriar, ist verrückt geworden, sein Gehirn ist von Eifersucht verdunkelt, die ihn so sehr überwältigt hat, dass er zu dieser Grausamkeit fähig ist. Das Erzählen von Geschichten, in diesem Fall von Scheherazade, kann einen Mann aus der Ohnmacht holen. Im Orient sagt man, dass in einem Märchen ein einziges Königreich die ganze Welt repräsentieren kann. Und so heißt es, dass Scheherazade mit ihrer Erzählung die ganze Menschheit gerettet hat. Das Theater der Brüder Forman ist in der Tschechischen Republik stets ausverkauft und tritt häufig auch in Frankreich auf. Die originellen Aufführungen mit Elementen der bildenden Kunst sprechen alle Generationen an. In Deutschland eroberte das Theater der Brüder Forman das Publikum der tschechischen Saison in Dresden und – mit der szenischen Ausstellung “Imaginarium” – auch das Publikum der GrimmWelt in Kassel. Vor den Aufführungen findet eine kurze Einführung (d/cz) mit Vorstellung eines neu erschienenen Buchs über das Theater der Brüder Forman und das Imaginarium statt.  Der Auftritt des Theaters der Brüder Forman auf der Landesgartenschau Furth 2025 wird vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds ermöglicht und unterstützt.