Farmářský trh v obci Perschen – čerstvé potraviny z regionu Horní Falc Bauernmarkt in Perschen – frische Lebensmittel aus der Region Oberpfalz

Před Selským muzeem v obci Perschen se koná pravidelně ve středu od 14 do 17 hodin farmářský trh. Můžete zde nakoupit potraviny a různé speciality přímo od výrobců ze zdejšího regionu. Občas se trhu účastní také řemeslníci se svými výrobky. Muzejní pekař Roland Paulus z Pfreimdu zde prodává kváskový chléb a pestrý sortiment pečiva. Pan Kleber nabízí uzené pstruhy a na objednávku přiveze i další čerstvé ryby. Řeznictví Schneider z Tännesbergu má v nabídce hovězí maso a výběr uzenin. U Moniky Frank dostanete delikatesy z vlastní výroby: marmelády, koření, sirupy a oleje. Regionální odrůdy hornofalckých brambor zde prodává místní farmář Anton Dobler. Sýry a spoustu mléčných výrobků v bio kvalitě pořídíte u pana Senftleben. Také čerstvé ovoce a zeleninu přímo od farmáře zde můžete nakoupit. Pan Kummert, hostinský muzejní hospůdky, nabízí po nákupu na nádvoří statku kávu a nápoje. Všichni prodejci se těší na Vaši návštěvu!

Vor dem Bauernmuseum in Perschen findet jeweils am Mittwoch von 14 bis 17 Uhr ein Markt statt. Man kann hier Lebensmittel und verschiedene Spezialitäten von Direktvermarktern aus der Region einkaufen. Gelegentlich sind auch einige Handwerker mit ihren Erzeugnissen am Markt dabei. Museumsbäcker Roland Paulus aus Pfreimd verkauft hier Sauerteigbrot und eine Auswahl an Gebäck. Herr Kleber bietet geräucherte Forellen und auf Bestellung auch frische Fische an. Metzgerei Schneider aus Tännesberg wird mit Rindfleischprodukten und Wurstwaren auf dem Markt vertreten sein. Bei  Monika Frank gibt es viele Delikatessen aus  dem Naturkostladen –  Marmeladen, Gewürze, Säfte und Öle. Regionale Kartoffelsorten verkauft der hiesige Bauer Anton Dobler. Käse- und viele weitere Milchprodukte auch in Bio-Qualität gibt es bei Herrn Senftleben. Auch frisches Obst und Gemüse direkt ab Hof kann man hier kaufen. Herr Kummert, Wirt des Brotzeitstüberls, bietet nach dem Einkauf im Innenhof auch Kaffee und Getränke an. Alle Anbieter freuen sich auf Ihr Kommen!