Den brambor – sklizeň, ochutnávky a vyrábění ve Skanzenu Horní Falce v Neusath Kartoffeltag – Ernte, Kostproben und Basteln im Freilandmuseum Oberpfalz in Neusath

Bramboráky nebo raději bramborové knedlíky? Brambory jsou nedílnou součástí hornofalcké kuchyně. Skanzen Horní Falce v Neusath se proto v neděli zaměří na tuto mnohostrannou zeleninu a věnuje jí celý akční den. Při této akci se mohou návštěvníci aktivně zapojit : sklízet, ochutnávat a být i kreativní. Na polích se budou brambory sklízet za pomoci historické zemědělské techniky. Kdo bude chtít, může se zapojit také přímo do sbírání. U muzejní pokladny se budou prodávat pro děti pytlíky a všechny brambory, které se do nich vejdou si můžete odnést zdarma domů. Tým muzea bude dbát na to, aby se používaly pouze muzejní sáčky, nikoliv vlastní koše nebo tašky. Ochutnávky: v nabídce budou v páře uvařené brambory odrůdy  „Goldmarie“ ochutnejte je se špetkou soli Josef Huber přiveze 30 různých odrůd brambor a nabídne je v podobě fritovaných spirálek. Návštěvníci si mohou sami ze sortimentu bramboru vybrat. Komentovaná prohlídka: „Brambory jsme měli včera, brambory máme i dnes“. (Pouze v NJ). Je nutno se přihlásit přes homepage Dílnička pro děti: v rámci akce se budou  z brambor tvořit malá umělecká dílka Řemeslo: český košíkář pan Pikal bude od 13 – 17 hodin předvádět své řemeslo. Je doba sklizně a proto přiveze také nabídku košíkářského zboží na prodej Muzejní shop: salátové brambory odrůdy „Goldmarie“ si můžete zakoupit také v obchůdku muzea Celý program je zahrnutý v ceně muzejní vstupenky. Tuto akci podporuje „Umweltbildung.Bayern“ bavorské vzdělávací zařízení pro životní prostředí.

Dotsch oder lieber Knödel? Kartoffeln oder im Dialekt besser gesagt „Erdäpfel“ – sind aus der traditionellen oberpfälzer Küche nicht wegzudenken. Das Freilandmuseum Oberpfalz in Neusath widmet dem vielseitigen Gemüse am Sonntag einen ganzen Aktionstag. Dabei dürfen Besucher aktiv mitmachen: ernten, probieren und kreativ werden. Auf dem Museumsacker werden mit historischer Landtechnik Kartoffeln geerntet. Wer möchte, darf sich dann am „Klauben“ beteiligen.  An der Museumskasse können Eltern für ihre Kinder eine Tüte erwerben. Alle Museumskartoffeln, die in diese Tüte passen, dürfen die Kinder dann mit nach Hause nehmen. Das Museumsteam wird darauf achten, dass nur die Museumstüten verwendet werden und keine eigenen Körbe oder Taschen befüllt werden.   Kostproben werden angeboten, probieren sie mal gedämpfte Kartoffeln mit einer Prise Salz Josef Huber bringt 30 Sorten Kartoffelsorten mit und bietet diese zum Verkosten als frittierte Spiralkartoffel an. Man kann sich aus dem Angebot selbst eine Kartoffel aussuchen. Führung zum Thema „Erdäpfel ham ma gestern ghabt, Erdäpfel ham ma heut“ an. Für die Führung ist eine Anmeldung über die Museums-Homepage notwendig. Für Kinder : es können im Rahmen einer Aktion kleine Kunstwerke mit Kartoffeln gestalten Handwerker:  der tschechische Korbmacher Herr Pikal wird von 13 – 17 Uhr sein Handwerk vorführen. Passend zur Erntezeit bringt er ein Sortiment von Korbwaren mit Museumsshop: die festkochende Sorte “Goldmarie” kann auch im Shop gekauft werden Das ganze Programm  ist im Eintrittspreis enthalten. Der Aktionstag  wird von der Umweltbildung.Bayern gefördert.