Bolero: Komponovaný večer tanečního divadla Bolero: Ein komponierter Abend des Tanztheaters

Program propojuje čtyři choreografie současného tanečního divadla. Společným tématem celého večera je člověk – jeho charakter, vnitřní svět, vztahy k ostatním lidem i k okolnímu světu. Hudební podklad dvou choreografií připomíná významná výročí světových skladatelů Georgese Bizeta a Maurice Ravela. Součástí večera je rovněž choreografie Rozeznávám na hudbu Petra Hapky, s textem Michala Horáčka, doplněná o verše Jaroslava Seiferta, Františka Hrubína a Vladimíra Holana, které přednáší herec Vladimír Javorský – jedinečné propojení tance, hudby a poezie. Podrobnosti k programu Pět nebeských sólu003cbr /u003e Choreografie: Lidia Wosu003cbr /u003e Hudba: Georges Bizetu003cbr /u003e Pět nebeských sól soubor nastudoval jako poděkování za dlouholetou spolupráci (od roku 2006) ke kulatému výročí narození švédské choreografky polského původu Lidie Wos. Současně je to pocta hudebnímu skladateli, letos si připomínáme 150. výročí od smrti Georgese Bizeta. Jednotlivá sóla představují originalitu vnitřního života ženy a zároveň její místo ve společnosti.u003cbr /u003e „Pro mě je tanec vizuální forma, prostřednictvím které mohu realizovat své představy, inspirované hudbou. Pro choreografii Pět nebeských sól jsem vybrala hudbu z opery Carmen Georgese Bizeta, je moje oblíbená. Vytvořila jsem 5 obrazů, v každém je ústředním tématem sólo jako osobní výpověď. Dá se říci, že dílo ukazuje neustálý boj, který všechny lidské bytosti vedou. Boj mezi snahou být výjimečný a strachem z toho, že nezapadneme do skupiny.“ (Lidia Wos) Rozeznávámu003cbr /u003e Choreografie: Vlasta Schneiderováu003cbr /u003e Hudba: Petr Hapkau003cbr /u003e „Když Petr sedl ke svému vždycky mizerně naladěnému pianinu a s velkou intonační svobodou zazpíval novou píseň, byly to chvíle, které se tak hluboce zapisují do emocionální paměti, že mění a nově vytyčují celý život.“ (Michal Horáček)u003cbr /u003e Rozeznávám jsem pojala jako reminiscenci na dlouholetou práci v Baletu Praha Junior, od jeho založení po současnost. Osudové setkání dvojice Petr Hapka a Michal Horáček. Hudební skladatel a básník, dokonalá symbióza slova a hudby – vzkaz, sdělení o lidském žití, prožívání, úzkosti, naději, hledání – vzkaz o touze po dorozumění a souladu. (Vlasta Schneiderová) Abbyu003cbr /u003e Choreografie: Šimon Kubáňu003cbr /u003e Hudba: Travis Lakeu003cbr /u003e Bývalý člen Baletu Praha Junior, dnes již renomovaný choreograf nejmladší generace si vybral hudbu současného britského skladatele, jako moto uvádí citát římského filosofa a dramatika Seneky – k tomu není, co dodat.u003cbr /u003e „Uvědom si, že i těžkosti se dají zvládnout – těžké časy můžeš zjednodušit, úzká místa rozšířit a těžká závaží zlehčit, pokud použiješ ten správný tlak.“ (Seneca) Rougeu003cbr /u003e Choreografie: Attila Egerháziu003cbr /u003e Hudba: Maurice Ravel (150. výročí narození)u003cbr /u003e Díla maďarského choreografa Attily Egerháziho jsou, díky dlouhodobé spolupráci od roku 1999, základním kamenem repertoáru Baletu Praha Junior. Choreograf nabídl pro letošní sezonu Rouge jako poctu Maurici Ravelovi – letos si připomínáme 150. výročí jeho narození.u003cbr /u003e Bolero je celé o touze. Touha jako hnací motor každého lidského konání. Je to fyzické vyjádření lásky. Proto jsem zvolil název Rouge, tedy červená. Jeden ze symbolů ženskosti: rtěnka, krev, vztah žena – muž. Ravelova hudba svým rytmickým opakováním, s narůstajícím tempem a dynamikou, je jako činná sopka, moje choreografie je jejím ztělesněním, intimní a neviditelné se stává viditelným. (Attila Egerházi)

Das Programm verbindet vier Choreografien des zeitgenössischen Tanztheaters. Das gemeinsame Thema des gesamten Abends ist der Mensch – sein Charakter, seine innere Welt, seine Beziehungen zu anderen Menschen und zur Umwelt. Die Musikuntermalung zweier Choreografien erinnert an bedeutende Jubiläen der weltberühmten Komponisten Georges Bizet und Maurice Ravel. Teil des Abends ist auch die Choreografie „Rozeznávám“ (Ich erkenne) zur Musik von Petr Hapka mit einem Text von Michal Horáček, ergänzt durch Gedichte von Jaroslav Seifert, František Hrubín und Vladimír Holan, die vom Schauspieler Vladimír Javorský vorgetragen werden – eine einzigartige Verbindung von Tanz, Musik und Poesie. Details zum Programm Fünf himmlische Soliu003cbr /u003e Choreografie: Lidia Wosu003cbr /u003e Musik: Georges Bizetu003cbr /u003e Fünf himmlische Soli hat das Ensemble als Dankeschön für die langjährige Zusammenarbeit (seit 2006) zum runden Geburtstag der schwedischen Choreografin polnischer Herkunft Lidia Wos einstudiert. Gleichzeitig ist es eine Hommage an den Komponisten Georges Bizet, dessen 150. Todestag wir in diesem Jahr begehen. Die einzelnen Soli repräsentieren die Originalität des Innenlebens einer Frau und gleichzeitig ihren Platz in der Gesellschaft.u003cbr /u003e „Für mich ist Tanz eine visuelle Form, durch die ich meine von Musik inspirierten Vorstellungen verwirklichen kann. Für die Choreografie Fünf himmlische Soli habe ich Musik aus der Oper Carmen von Georges Bizet ausgewählt, meiner Lieblingsoper. Ich habe fünf Bilder geschaffen, in denen jeweils ein Solo als persönliches Statement das zentrale Thema ist. Man kann sagen, dass das Werk den ständigen Kampf zeigt, den alle Menschen führen. Den Kampf zwischen dem Bestreben, außergewöhnlich zu sein, und der Angst, nicht in die Gruppe zu passen.“ (Lidia Wos) Ich erkenneu003cbr /u003e Choreografie: Vlasta Schneiderováu003cbr /u003e Musik: Petr Hapkau003cbr /u003e „Als Petr sich an sein immer schlecht gestimmtes Klavier setzte und mit großer Intonationsfreiheit ein neues Lied sang, waren das Momente, die sich so tief in mein emotionales Gedächtnis einprägten, dass sie mein ganzes Leben veränderten und neu gestalteten.“ (Michal Horáček)u003cbr /u003e Ich habe „Ich erkenne“ als Reminiszenz an meine langjährige Arbeit beim Ballett Praha Junior von seiner Gründung bis heute konzipiert. Die schicksalhafte Begegnung des Duos Petr Hapka und Michal Horáček. Komponist und Dichter, eine perfekte Symbiose aus Wort und Musik – eine Botschaft, eine Mitteilung über das menschliche Leben, das Erleben, die Ängste, die Hoffnung, die Suche – eine Botschaft über die Sehnsucht nach Verständigung und Harmonie. (Vlasta Schneiderová) Abbyu003cbr /u003e Choreografie: Šimon Kubáňu003cbr /u003e Musik: Travis Lakeu003cbr /u003e Der ehemalige Mitglied des Ballettensembles Praha Junior, heute ein renommierter Choreograf der jüngsten Generation, wählte Musik eines zeitgenössischen britischen Komponisten und zitiert als Motto den römischen Philosophen und Dramatiker Seneca – dem ist nichts hinzuzufügen.u003cbr /u003e „Sei dir bewusst, dass auch Schwierigkeiten bewältigt werden können – du kannst schwere Zeiten vereinfachen, Engpässe erweitern und schwere Lasten erleichtern, wenn du den richtigen Druck anwendest.“ (Seneca) Rougeu003cbr /u003e Choreografie: Attila Egerháziu003cbr /u003e Musik: Maurice Ravel (150. Geburtstag)u003cbr /u003e Die Werke des ungarischen Choreografen Attila Egerházi sind dank der langjährigen Zusammenarbeit seit 1999 ein Grundpfeiler des Repertoires des Ballettensembles Praha Junior. Der Choreograf hat für die diesjährige Saison Rouge als Hommage an Maurice Ravel angeboten – in diesem Jahr feiern wir den 150. Geburtstag des Komponisten.u003cbr /u003e Bolero handelt von Sehnsucht. Sehnsucht als Triebkraft allen menschlichen Handelns. Es ist der physische Ausdruck der Liebe. Deshalb habe ich den Titel Rouge, also Rot, gewählt. Eines der Symbole der Weiblichkeit: Lippenstift, Blut, die Beziehung zwischen Frau und Mann. Ravels Musik ist mit ihren rhythmischen Wiederholungen, ihrem zunehmenden Tempo und ihrer Dynamik wie ein aktiver Vulkan, meine Choreografie ist ihre Verkörperung, das Intime und Unsichtbare wird sichtbar. (Attila Egerházi)