Námko žije! Cycle Up Der Platz lebt! Cycle Up

V neděli 20. září 2026 ožije spodní část domažlického náměstí sousedskou slavností Námko žije! Místo projíždějících aut bude znít hudba a veřejný prostor zaplní lidé, místní tvůrci, stánky a program pro malé i velké. Čekají vás koncerty, diskuse, ukázky kolové, originální přehlídka cyklistických helem, místní dobroty a výrobky i vystoupení tanečníků a muzikantů přímo v ulicích.

Přijeďte na kole, koloběžce nebo přijďte pěšky, vezměte rodinu, přátele či sousedy a užijte si den, kdy bude náměstí patřit především lidem. Klidně si přibalte i něco dobrého na piknik. Vstup je zdarma.

Am Sonntag, den 20. September 2026, wird der untere Teil des Stadtplatzes in Domažlice beim Nachbarschaftsfest Námko žije! zum Ort für Begegnung, Kultur und gemeinsames Erleben. Statt vorbeifahrender Autos gibt es Musik, lokale Stände und ein abwechslungsreiches Programm. Freuen Sie sich auf Konzerte, Gespräche, Vorführungen im Kunstradfahren, eine originelle Fahrradhelm-Schau, regionale Köstlichkeiten und Produkte sowie Auftritte von Tänzerinnen, Tänzern und Musikern direkt auf der Straße.

Kommen Sie mit dem Fahrrad, dem Roller oder einfach zu Fuß, bringen Sie Familie, Freunde oder Nachbarn mit und erleben Sie einen Tag, an dem der Stadtplatz vor allem den Menschen gehört. Gerne können Sie auch etwas für ein gemeinsames Picknick mitbringen. Der Eintritt ist frei.