Náhodný hrdina – autogramiáda knihy Zufälliger Held – Signierstunde

Autorské čtení knihy Náhodný hrdina, setkání s Patrickem Dewanem Kniha, kterou o svém dědovi sepsal jeho vnuk Patrick Dewane, a jejíž české vydání připravil Václav Fiala, byla představena již 8. května u příležitosti oslav osvobození.u003cbr /u003e Leč autor nemohl přijet a velmi všem chyběl. Patrick Dewane ale přijede nyní a moc se těší na své čtenáře a přátele. Když v květnu 1945 na Domažlické náměstí dorazil plukovník Matt Konop, velitel Druhé pěší divize, a když vystoupil ze svého Jeepu, seběhli se nadšení Chodové ho přivítat. On jim oznámil, že už mají svobodu…a řekl to starou chodštinou, jakou se mluvilo v kraji pod Čerchovem v devatenáctém století. Když se Chodové z šoku vzpamatovali, nadšeně zvedli svého osvoboditele na ramena. Začal se odvíjet příběh, který má stále nové kapitoly…

Lesung aus dem Buch „Náhodný hrdina“ (Der zufällige Held), Treffen mit Patrick Dewane Das Buch, das Patrick Dewane über seinen Großvater geschrieben hat und dessen tschechische Ausgabe Václav Fiala vorbereitet hat, wurde bereits am 8. Mai anlässlich der Feierlichkeiten zur Befreiung vorgestellt. Der Autor konnte jedoch nicht kommen und wurde von allen sehr vermisst. Patrick Dewane kommt nun aber doch und freut sich sehr auf seine Leser und Freunde. Als im Mai 1945 Oberst Matt Konop, Kommandeur der Zweiten Infanteriedivision, auf dem Domažlice-Platz ankam und aus seinem Jeep stieg, rannten die begeisterten Choden herbei, um ihn zu begrüßen. Er verkündete ihnen, dass sie nun frei seien … und sagte dies in altem Chodisch, wie es im 19. Jahrhundert in der Region unterhalb des Čerchov gesprochen wurde. Als sich die Choden von ihrem Schock erholt hatten, hoben sie ihren Befreier begeistert auf ihre Schultern. Es begann eine Geschichte, die immer neue Kapitel schreibt …