Výlet do Schönsee Ausflug nach Schönsee

S laskavým průvodcem Davidem Veršem navštívíme dvě výstavy v Schönsee:

Výstava Beze slov / Wortlos v prostorách Zukunftswerkstatt Schönsee představuje komiksy, které vyprávějí příběhy bez slov – plné výrazu, humoru a emocí. Výstava působivě ukazuje, jak rozmanitě se vyvinula německo-česká komiksová scéna: od poetických snových krajin přes jemný humor až po zamyšlené momenty o vzpomínkách, lásce a fantazii. Vystaveny jsou práce devíti umělců z České republiky a Německa, kurátorem je Michal Lazorčik z Galerie Klatovy/Klenová.

Druhá výstava 15 kilometrů | 3 krajiny ukazuje změny krajiny v oblasti Evropského Zeleného pásu jako odraz změny společnosti a politiky. Zde na krátké vzdálenosti pouhých 15 kilometrů zažijete tři zcela odlišné krajiny. Výstava představuje uměleckým, hravým, experimentálním a přesto odborně podloženým způsobem změny krajiny na Zeleném pásu v oblasti Horního Falckého lesa a Českého lesa. Originální artefakty a dokumenty přibližují často bouřlivé změny v krajině od druhé světové války po dnešek. Samotný Zelený pás by měl být zachován jako společné přírodní a kulturní dědictví pro budoucnost.

Po společném občerstvení v Centru Bavaria Bohemia je možné společně vyrazit do přírody, na 7kilometrový okruh na rozhlednu Ebene a zříceninu hradu Reichenstein.

Sraz: v 10 hod před Centrem Bavaria Bohemia (Freyung 1, 92539 Schönsee)

Mit dem freundlichen Guide David Verš besuchen wir zwei Ausstellungen in Schönsee:

Die Ausstellung Beze slov / Wortlos in der Zukunftswerkstatt Schönsee präsentiert Comics, die Geschichten ganz ohne Worte erzählen – voller Ausdruck, Humor und Emotionen. Sie zeigt eindrucksvoll, wie vielfältig sich die deutsch-tschechische Comicszene entwickelt hat: von poetischen Traumlandschaften über feinen Humor bis hin zu nachdenklichen Momenten über Erinnerungen, Liebe und Fantasie. Gezeigt werden Arbeiten von neun Künstler*innen aus Tschechien und Deutschland. Kurator ist Michal Lazorčik von der Galerie Klatovy/Klenová.

Die zweite Ausstellung 15 Kilometer | 3 Landschaften veranschaulicht Landschaftsveränderungen im Gebiet des Europäischen Grünen Bandes als Spiegel gesellschaftlicher und politischer Entwicklungen. Auf nur 15 Kilometern lassen sich drei völlig unterschiedliche Landschaften erleben. Die Ausstellung vermittelt auf künstlerische, spielerische, experimentelle und zugleich fundierte Weise die Veränderungen der Landschaft im Grünen Band im Bereich des Oberpfälzer Waldes und des Böhmerwaldes. Originalartefakte und Dokumente machen die oft turbulenten Landschaftsveränderungen von der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg bis heute nachvollziehbar. Das Grüne Band soll als gemeinsames Natur- und Kulturerbe für die Zukunft bewahrt werden.

Nach einer gemeinsamen Stärkung im Zentrum Bavaria Bohemia besteht die Möglichkeit, zu einer 7 Kilometer langen Runde zur Aussichtsplattform Ebene und zur Burgruine Reichenstein aufzubrechen.

Treffpunkt: Um 10 Uhr vor dem Zentrum Bavaria Bohemia (Freyung 1, 92539 Schönsee)