Na hyjtě v Hindle: Náš region a my Erzählcafé bei Hindle: Unsere Region und wir

Co charakterizuje náš region? Která místa, symboly, předměty a tradice jsou pro nás důležité? Kde se cítíme doma?

Při kávě, čaji, chodských koláčích a bavorských fleckenách se chceme v uvolněné atmosféře v Centru Hindle pustit do diskuse o těchto otázkách. Těšíme se na velmi různorodé pohledy – protože právě v rozmanitosti se odráží charakter regionu. Všichni zájemci jsou zváni, aby si vyměnili názory a naslouchali si navzájem.

Přineste prosím také obrázky nebo předměty, které pro vás osobně charakterizují tento region – od keramického předmětu přes fotografii vašeho oblíbeného místa nebo regionální román až po přívěsek s drakem.

Pro naši digitální výstavu „Hranice jinak / Grenze neu gedacht“ sbíráme individuální příběhy o příhraniční regionu. V rámci hyjty v Hindle se s námi můžete podělit o své pohledy a přispět svým příběhem do výstavy.

Akce se koná v rámci projektu „Hranice jinak / Grenze neu gedacht“ Památníku koncentračního tábora Flossenbürg ve spolupráci s Centrem kultury paměti Univerzity v Řezně a spolkem Chodsko žije! a jeho projektem Hindle. „Hranice jinak / Grenze neu gedacht“ je podporován v rámci programu podpory „Heimat-Digital-Regional“ (Domov-digitální-regionální) Bavorského státního ministerstva financí a pro domov (Bayerisches Staatsministerium der Finanzen und für Heimat).

Was macht unsere Region aus? Welche Orte, Symbole, Gegenstände und Traditionen sind für uns dort wichtig? Wo fühlen wir uns zu Hause? 

Bei Kaffee, Tee, chodischen Kolatschen und bayerischen Flecken wollen wir in entspannter Atmosphäre im Centrum Hindle ins Gespräch über diese Fragen kommen. Wir freuen uns auf ganz unterschiedliche Perspektiven – denn erst in der Vielfalt spiegelt sich die Region. Alle Interessierten sind eingeladen, sich auszutauschen und einander zuzuhören. Bringen Sie gerne auch Bilder oder Gegenstände mit, die für sie ganz persönlich die Gegend ausmachen – von einem Stück Keramik über ein Foto Ihres Lieblingsgipfels oder einen regionalen Roman bis zum Drachenanhänger.

Für unsere digitale Ausstellung „Grenze neu gedacht / Hranice jinak“ sammeln wir individuelle Geschichten zur Grenzregion. Beim Erzählcafé können Sie Ihre Perspektiven mit uns teilen und Ihre Geschichte zur Ausstellung beitragen. 

Die Veranstaltung findet im Rahmen des Projekts „Grenze neu gedacht / Hranice jinak“ der KZ-Gedenkstätte Flossenbürg in Zusammenarbeit mit dem Zentrum Erinnerungskultur der Universität Regensburg sowie dem Verein Chodsko žije! und seinem Projekt Hindle statt. „Grenze neu gedacht / Hranice jinak“ wird gefördert in der Heimat-Digital-Regional-Förderrichtlinie des Bayerischen Staatsministeriums der Finanzen und für Heimat.