Štístko a Poupěnka: …A kde je Poupěnka? Štístko und Poupěnka: …Und wo ist Poupěnka?

Ahoj Broučkové, rok se s rokem sešel a my pro vás máme nové představení s písničkami z nového filmu Zpívej s námi. Tentokrát si v něm zahrají obě světlušky Hopsalka i Houpalka. A samozřejmě Štístko. Ale kde je Poupěnka? To je záhada, kterou společně s Honzíkem a panem Doremi vyřeší v našem novém představení: …A kde je Poupěnka? Nejdřív všichni vesele docupitají s písničkou Sláva nazdar výletu a uklidí si domeček s Už je to uděláno. Světlušky se Štístkem broučkům připomenou, jak se zpívá Letí, letí. Pak začneme všichni hledat Poupěnku, která se ztratila. Najdeme spoustu hudebních nástrojů a to bude Paráda. Houpalka a Hopsalka naučí všechny broučky tanec Houpy Hopsa a pak dorazí vlk. Ale toho se světlušky neleknou a naučí ho, jak se správně papá s písničkou Papám, papám. Společně si pak všichni zaskáčou s písničkou Skáčeme. Pak na toho vlka mrzouta pošlou Lechtalku šimravou. Malá Tlapinka rozjede suprovou diskotéku s hity jako: Hejbni kostrou, Mňamáček, Brontosaurus, Loleta Popleta, Tanči, tanči, Jájájá a Kamarádi. Ňufáček za to dostane velikou pochvalu až se sám stane velikým a zazpívá nám novou písničku Můj pejsek. Ňufáček naučí broučky taky Máme dlaně. Štístko si zajezdí na své Koloběžce a Honzík donese kouzelný telefon. Kdopak to volá? Bude to Poupěnka? A kde se vlastně ztratila? To všechno se dozvíte v našem zábavném představení. Zažijete Bláznivý den, ve kterém si připomeneme i Oranžové léto. A na závěr se rozloučíme jako Snílkové a budeme snít, jaké to bude příště s Poupěnkou.

Hallo Käfer, das Jahr ist vergangen und wir haben eine neue Aufführung für euch mit Liedern aus dem neuen Film „Sing mit uns!“. Diesmal treten die beiden Glühwürmchen Hopsalka und Houpalka auf. Und natürlich auch Štístko. Aber wo ist Poupěnka? Dieses Rätsel wird gemeinsam mit Honzík und Herrn Doremi in unserer neuen Aufführung gelöst: …Und wo ist Poupěnka? Zuerst singen alle fröhlich das Lied „Auf die Reise“ und räumen mit „Es ist schon geschafft“ ihr Haus auf. Die Glühwürmchen und Štístko erinnern die Käfer daran, wie man „Es fliegt, es fliegt“ singt. Dann machen wir uns alle auf die Suche nach Poupěnka, die sich verlaufen hat. Wir finden viele Musikinstrumente – das wird toll! Houpalka und Hopsalka bringen allen Käfern den Tanz Houpy Hopsa bei, und dann kommt der Wolf. Aber die Glühwürmchen haben keine Angst davor und zeigen ihm mit dem Lied „Ich esse, ich esse“, wie man richtig isst. Dann tanzen alle zusammen zum Lied „Wir hüpfen“. Anschließend schicken sie die kitzelnde Lechtalka auf den mürrischen Wolf. Kleinpfote startet eine Superdisco mit Hits wie: Schüttel die Knochen, Lecker, Brontosaurus, Loleta Popleta, Tanz, tanz, Ichichich und Freunde. Žufáček erntet viel Lob, wenn er groß wird und uns ein neues Lied singt: „Mein Hündchen“. Žufáček wird den Käfern auch beibringen, dass wir Handflächen haben. Štístko fährt mit seinem Roller, und Honzík bringt ein magisches Telefon. Wer ruft an? Könnte es Poupěnka sein? Und wo hat sie sich nur verirrt? All das erfährt man in unserer unterhaltsamen Vorstellung. Man erlebt einen verrückten Tag, an dem wir uns auch an den Orangenen Sommer erinnern. Und am Ende verabschieden wir uns als Träumer und träumen davon, wie es wohl beim nächsten Mal mit Poupěnka sein wird.