Velký Jarní trh ve Skanzenu Horní Falce v Neusath Großer Frühjahrsmarkt im Freilandmuseum Oberpfalz in Neusath

Více než 40 stánků v historickém prostředí skanzenu! Hornofalcké muzeum pořádá v neděli 3. května Jarní zahradnický trh s obsáhlým doprovodným programem a jeho motem je: „Život řádí v zahradě“. Areál muzea v Neusath se promění ve velké a pestré tržiště pro kvalitní rostliny a rukodělné výrobky. Specializovaná zahradnictví a řemeslníci přivezou širokou nabídku: bio sazeničky zeleniny a květin nebo také košíkářské zboží, přírodní kosmetiku, keramiku, zahradní dekorace a spoustu delikates a dárků pro nadcházející Den matek. Samozřejmě nebude chybět ani občerstvení s různými regionálními dobrotami. Jarní dílna pozve děti i rodiče k zapojení Aby mohl život ve vlastní zahradě řádit, dostanou návštěníci bezplatné informace (v němčině) o starých odrůdách zeleniny a o získávání semen. Také výroba přírodního uhelného hnojiva v peci Kon-Tiki bude k vidění. Několik kreativních dílniček pozve děti i dospělé k tvorbě dárků pro maminky nebo k výrobě bylinkové limonády. Děti si mohou vyzkoušet práci s válečky a vyrobit si například přání s květinovými motivy. Muzejní rostliny se budou jednotit a je možné si je ve vlastně vyrobených kořenáčcích odnést domů. Také malé sáčky se semeny z muzejních zahrad budou k dostání – ovšem obojí pouze v omezeném počtu. Všechny tyto akce začínají ve 13 hodin. Tento akční den je podporován Bavorskou společností pro ekologickou výchovu „Umweltbildung.Bayern“. Z důvodu stavebních prací a uzavírek v okolí města Nabburgu může dojít při příjezdu k muzeu k objížďkám. Na webových stránkách muzea www.freilandmuseum-oberpfalz.de najdete detailní informace o vhodných trasách objížděk.    

Mehr als 40 Marktstände in historischem Ambiente! Unter dem Motto „Das Leben tobt im Garten“ veranstaltet des Freilandmuseum Oberpfalz am Sonntag, den 03. Mai einen Frühjahrsmarkt mit umfangreichem Aktionsprogramm. Dafür verwandelt sich das Museumsgelände bei Neusath zur großen und bunten Marktfläche für hochwertige Pflanzen und handgemachte Waren. Spezialisierte Gärtnereien und Handwerker haben ein vielseitiges Angebot: Bio-Gemüsepflanzen und Blumen oder aber auch Weidekörbe, Naturkosmetik, Keramik, Gartendekorationen sowie viele Delikatessen und Geschenke für den anstehenden Muttertag. Natürlich gibt es auch Bewirtung mit verschiedenen Schmankerln aus der Region. Frühjahrswerkstatt zum Mitmachen für Kinder und Erwachsene Damit das Leben im eigenen Garten toben kann, bekommen die Besucher kostenlos Informationen unter anderem über alte Gemüsesorten oder Saatgutgewinnung. Auch die Herstellung von Pflanzenkohle im Kon-Tiki Ofen wird gezeigt. An vielen Mitmach-Stationen können Kinder und Erwachsene selbst tätig werden und Muttertagsgeschenke basteln oder selbst Kräuterlimonade herstellen. Kinder dürfen außerdem Blumenkarten mit Musterwalzen gestalten. Museumspflanzen werden pikiert und diese können in selbstgemachten Töpfen mit nach Hause genommen werden. Auch kleine Saatgutpäckchen mit Samen aus den Museumsgärten gibt es – beides allerdings nur, solange der Vorrat reicht. Alle Mitmachaktionen beginnen um 13 Uhr. Der Aktionstag wird von der „Umweltbildung.Bayern“ gefördert. Wegen Baustellen und Straßensperren rund um Nabburg kann es bei der Anfahrt zum Museum zu Umleitungen kommen. Auf der Homepage des Museums www.freilandmuseum-oberpfalz.de finden Sie Details zu den geeigneten Umfahrungen.