Výmlat obilí a stará zemědělská technika ve skanzenu Horní Falce v Neusath Getreide dreschen und alte Landtechnik im Freilandmuseum Oberpfalz in Neusath

V neděli 20. září bude ve skanzenu k vidění důležitý krok při sklizňových pracích tzv. výmlat obilí. V dobách, kdy neexistovaly mlátičky, to znamenalo fyzicky i časově velmi náročnou práci. Snopy obilí, které ležely v řadách na mlatu se mlátily cepy v určitém taktu. To byla velká dřina pro mlatce, což byli ti nejsilnější chlapi. Ve skanzenu uvidíte také původní zemědělskou techniku v akci.u003cbr /u003e Uvidíte jak fungovaly různé mechanické mlátičky. Do prací se zapojí také pracovní koně Fonse a Veit a budou rozvážet obilí – bez motoru! Děti mohou kreativně pracovat na přírodním tkalcovském stavu. Muzejní pekař bude k tématu dne péct také čerstvý chléb. Teplé svačinky v hostinci budou v nabídce dříve. Akce začínají ve 13 hodin. Tuto akci podporuje Bavorská společnost pro ekologickou výchovu.

Am Sonntag, den 20. September wird im Freilandmuseum Oberpfalz ein wichtiger und anstrengender Ernteschritt gezeigt: das Dreschen von Getreide. Das nahm in einer Zeit, in der es keine Mähdrescher gab, viel Zeit und Kraft in Anspruch. Die Getreidegarben lagen in Reihen auf der Tenne der Scheune und wurden von mehreren Dreschern mit den Dreschflegeln in einem bestimmten Takt abgedroschen. Das war eine anstrengende Arbeit auch für starke Burschen.   Die Landwirte und Landwirtinnen des Museums führen das historische Getreidedreschen im Gelände mit altem Gerät und mit der Hand an diesem Tag vor, beispielsweise mit dem Stiftendrescher oder dem Breitendrescher. Auch die Arbeitspferde Fonse und Veit sind am Sonntag dabei und zeigen den Getreidetransport ohne Motor. Kinder können am Naturwebrahmen kreativ werden und unser Museumsbäcker wir zum Thema des Tages frisches Holzofenbrot backen. Warme Gerichte im Wirtshaus gibt es bereits früher. Die Aktionen beginnen um 13 Uhr,  Der Aktionstag wird von der Umweltbildung.Bayern gefördert.