bb-talk | Dušičková debata aneb O smrti laskavě bb-talk | Über das Leben hinaus

bb-talk. Témata v česko-německých souvislostech. 05.11.2026 od 18:00 v CeBBu letos ‚dušičková debata‘ na téma kultury pohřbívání a poslední rozloučení v Čechách a v Německu. V našem životě to jediné, co opravdu musíme, je zemřít. Přesto na to většina z nás není připravena a poslední rozloučení tak proběhne úplně jinak než jsme si přáli a nebo vůbec neproběhne. Tradičně katolické Bavorsko si možná tyto otázky neklade, ale v Čechách je situace jiná. V Praze až 80 procent pohřbů proběhne bez obřadu, bez posledního rozloučení. To by se možná už dalo nazvat krizí pohřebních rituálů. Jaká situace kolem pohřbívání v Německu a v Čechách doopravdy je? A jaký je Váš vysněný pohřeb? Společně se budou tématem zabývat Blanka Javorová, farář Wolfgang Dietz a Susanne Plank. Blanka Javorová je pohřební obřadnice a lektorka z organizace Ke kořenům. V roce 2012 napsala o půvabech ekopohřebnictví diplomovou práci s názvem „Až umřu, zasaďte na mně jabloň.“ Před deseti lety stála u zrodu  prvního českého přírodního hřbitova Les vzpomínek. Působí jako nezávislá obřadnice a průvodkyně pozůstalých a předává své zkušenosti skrze konzultace, přednášky a workshopy. Věří, že i ke smrti je možné přistupovat moudře, otevřeně, kreativně a hravě. (www.kekorenum.cz) Susanne Plank je doktorka práv, bývalá starostka a již několik let působí jako smuteční řečnice. Ve své knize „Tanze den Tanz des Lebens“ (Tanči tanec života) se tématu „smrt a truchlení“ věnuje z různých úhlů pohledu.u003cbr /u003e Zviditelnit smrt, připustit smutek, uznat ho a uzdravit se z něj – to je součástí její práce. Wolfgang Dietz působí od roku 2006 jako farář v Schönsee a ve Weidingu, kam patří i pobočka v Gaisthalu a kaplanské místo ve Stadlernu. Má mnoho zkušeností s vedením křesťanských rituálů, ať už křtů, svateb či pohřbů. Akce se koná za podpory Česko-německého fondu budoucnosti a okresu Schwandorf v rámci projektu „Kultura bez hranic 2026“.

bb-talk. Themen im deutsch-tschechischen Kontext. Am 05.11.2026 ab 18:00 Uhr im CeBB findet in diesem Jahr eine Diskussion zum Thema Bestattungskultur und letzter Abschied in Tschechien und Deutschland statt. Das Einzige, was wir in unserem Leben wirklich müssen, ist sterben. Dennoch sind die meisten von uns darauf nicht vorbereitet, und so verläuft der letzte Abschied ganz anders, als wir es uns gewünscht haben – oder findet gar nicht statt. Das traditionell katholische Bayern stellt sich diese Fragen vielleicht nicht, aber in Tschechien sieht die Situation anders aus. In Prag finden bis zu 80 Prozent der Bestattungen ohne Zeremonie, ohne letzten Abschied statt. Das könnte man vielleicht schon als Krise der Bestattungsrituale bezeichnen. Wie sieht die Situation rund um das Bestattungswesen in Deutschland und in Tschechien tatsächlich aus? Und wie sieht Ihre Traumbeerdigung aus? Gemeinsam werden sich Blanka Javorová /Lektorin im Verein ‚Zu den Wurzeln‘, Trauerrednerin/, Wolfgang Dietz /Pfarrer für Schönsee/ und Susanne Plank /Trauerrednerin, Authorin des Buches ‚Tanze das Tanz des Lebens‘/ mit diesem Thema auseinandersetzen. Blanka Javorováu003cbr /u003e ist Bestatterin und Lektorin bei der Organisation „Zu den Wurzeln“.u003cbr /u003e Im Jahr 2012 verfasste sie eine Abschlussarbeit über die Vorzüge der ökologischen Bestattung mit dem Titel „Wenn ich sterbe, pflanzt einen Apfelbaum auf meinem Grab.“ Vor zehn Jahren war sie an der Gründung des ersten tschechischen Naturfriedhofs „Les vzpomínek“ beteiligt. Sie ist als unabhängige Trauerbegleiterin und Begleiterin für Hinterbliebene tätig und gibt ihre Erfahrungen in Form von Beratungen, Vorträgen und Workshops weiter. Sie glaubt, dass man auch dem Tod weise, offen, kreativ und spielerisch begegnen kann.u003cbr /u003e (www.kekorenum.cz) Susanne Plank ist promovierte Juristin, ehemalige Bürgermeisterin und seit einigen Jahren als Trauerrednerin tätig. In ihrem Buch „Tanze den Tanz des Lebens“ nähert sie sich dem Thema „Tod und Trauer“ aus verschiedenen Perspektiven.u003cbr /u003e Den Tod berührbar machen, Trauer zulassen, anerkennen und heilen – das ist Teil ihrer Arbeit. Wolfgang Dietz ist seit 2006 Pfarrer in Schönsee und in Weiding, mit der Expositur Gaisthal und dem Kuratbenefizium Stadlern. Er verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Durchführung christlicher Zeremonien, seien es Taufen, Hochzeiten oder Beerdigungen. Die Veranstaltung findet mit Unterstützung des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds und des Landkreises Schwandorf im Rahmen des Projekts „Kultur ohne Grenzen 2026“ statt.