Den hornofalcké lidové hudby, zpěv a tanec ve skanzenu v Neusath Tag der Oberpfälzer Volksmusik, Gesang und Tanz im Freilandmuseum in Neusath

Zpívat, tančit a veselit se: při velkém dnu hornofalcké lidové hudby bude 17. května stát ve skanzenu původní domácí muzika v popředí. Tato tradiční hudba hrála důležitou roli v historii Horní Falce, protože společné muzicírování mělo dříve značný význam pro společenský život venkovského obyvatelstva. Pro další podporu této hudební kultury pořádá „Spolek Hornofalckých přátel lidové hudby“ společně se skanzenem Horní Falce a krajským úřadem pro vlastivědu „Den hornofalcké lidové muziky“. Na pěti jevištích zahrají v historické kulise regionálně i nadregionálně známé hudební soubory jako „BlechAkkord“ nebo „Neukirchener Blasmusik“. A všichni hosté se mohou zapojit, zazpívat a zatančit si! Pro zpěvuchtivé děti i dospělé bude proto připravena ve 14 a v 15 hodin vlastní akce… Hudebního setkání se zúčastní celkem 12 skupin a uměleckých souborů a rozezní a rozezpívají celý skanzen. Ve vstupní hale se představí Přátelé hornofalcké lidové muziky se svým infostánkem a s prodejem. Také káva, koláče a zmrzlina jakož svačiny budou v nabídce. Program začíná v 11h a končí v 17 hodin. Program je již zahrnutý v ceně muzejní vstupenky.

Singen, tanzen, fröhlich sein: Beim großen Aktionstag der Oberpfälzer Volksmusik im Freilandmuseum Oberpfalz am 17. Mai steht die althergebrachte Haus- und Volksmusik im Fokus. Sie spielt in der Geschichte der Oberpfalz eine große Rolle, denn das gemeinsame Musizieren trug wesentlich zur Geselligkeit der Landbevölkerung bei. Um die Musikkultur auch weiter zu fördern, veranstaltet der Vereinu003cbr /u003e „Oberpfälzer Volksmusikfreunde e.V.“ in Zusammenarbeit mit dem Freilandmuseum Oberpfalz und der Bezirksheimatpflege einen „Tag der Oberpfälzer Volksmusik“. Auf fünf Bühnen spielen in historischem Ambiente regional und überregional bekannte Musikgruppen wie „BlechAkkord“ oder die „Neukirchener Blasmusik“. Mitsingen und auch Mittanzen ist dabei ausdrücklich erwünscht! Für Kinder und Erwachsene gibt es deshalb auch je eine eigene Mitsing-Aktion um 14 und um 15 Uhr. 12 Musikgruppen und Künstler-Ensembles bringen das Museum an diesem Tag zum Singen und Klingen. Im Eingangsbereich präsentieren sich außerdem die Oberpfälzer Volksmusikfreunde mit einem Info- und Verkaufsstand. Auch Kaffee, Kuchen, Eis und Brotzeiten werden angeboten. Die Veranstaltung ist im Museumseintritt enthalten. Der Aktionstag beginnt um 11 Uhr, gespielt wird bis 17 Uhr.