Kulturní a nákupní noc „Summer in Town – James Rizzi“ Kultur- und Einkaufsnacht “Summer in Town-James Rizzi”

V rámci kulturní a nákupní noci v pátek 10. července se motto výstavy v MuseumsQuartier „Summer in Town – James Rizzi goes Tirschenreuth“ stane součástí celé akce. Od 18 do 22 hodin bude město pulzovat pestrým ruchem. Město Tirschenreuth touto akcí zve k propojení umění, hudby a nakupování. MuseumsQuartier zve na 20minutové krátké prohlídky výstavy a na uměleckou akci věnovanou Rizzimu na náměstí. Tam bude připraven bohatý doprovodný program pro malé i velké. Také zúčastněné obchody a podniky naváží na téma večera a postarají se o další atrakce. Celý program najdete na www.stadt-tirschenreuth.de/maerkte

Bei einer Kultur- und Einkaufsnacht am Freitag, 10. Juli wird das Motto der Kunstausstellung im MuseumsQuartier „Summer in Town – James Rizzi goes Tirschenreuth“ zum Event. Von 18-22 Uhr erlebt die Stadt ein buntes Treiben. Die Stadt Tirschenreuth lädt mit dieser Veranstaltung dazu ein, Kunst, Musik und Shopping miteinander zu verbinden. Das MuseumsQuartier lädt zu 20-minütigen Kurzführungen in die Ausstellung und zu einer Rizzi-Kunstaktion am Marktplatz ein. Dort gibt es ein umfangreiches Rahmenprogramm für Groß und Klein. Auch die teilnehmenden Geschäfte und Lokale greifen das Thema des Abends auf und sorgen zusätzlich für Attraktionen. Das ganze Programm unter www.stadt-tirschenreuth.de/maerkte