OŽIVENÁ STEZKA tentokrát na téma Jak pohostit císaře? DER BELEBTE WANDERWEG – diesmal zum Thema: Wie bewirtet man einen Kaiser?

Hrabě Adam Matyáš Trauttmansdorff hostil v roce 1658 celý týden v Horšovském Týně mladého císaře Leopolda I. Jak zvládl úlohu hostitele, jaké vybrané pochoutky pro vzácnou návštěvu přichystal a zda od svého hosta obdržel vytoužený Řád zlatého rouna, se dozvíte 13. září na nádvoří zámku. Účinkuje Divadelní ochotnický soubor při MKZ Horšovský Týn Olga Kaderová a další. 14:00 a 16:00 hodin, nádvoří zámku Horšovský Týn Pořádá: MKZ Horšovský Týn ve spolupráci s SHZ Horšovský Týn

Graf Adam Matyáš Trauttmansdorff beherbergte im Jahr 1658 eine ganze Woche lang den jungen Kaiser Leopold I. in Horšovský Týn. Wie er seine Rolle als Gastgeber meisterte, welche erlesenen Köstlichkeiten er für den erhabenen Gast zubereitete und ob er von seinem Gast den ersehnten Orden vom Goldenen Vlies erhielt, erfahren Sie am 13. September auf dem Schlosshof. Mitwirkende: Laientheatergruppe des Kulturzentrums Horšovský Týn, Olga Kaderová und weitere. 14:00 und 16:00 Uhr, Schlosshof Horšovský Týn Veranstalter: Kulturzentrum Horšovský Týn in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein Horšovský Týn