Přednáška plzeňského archiváře Miroslava Eisenhammera připomene posluchačům nejen osobnost Jana Smudka a jeho dobrodružného útěku do zahraničí, ale i další osobnosti a skupiny zapojené do protinacistického odboje na Domažlicku v letech 1938-1945 ze všech politických směrů. Neopomene osud 150 domažlických rukojmích vězněných v koncentračním táboře Flossenbürg, účast mužů z regionu v bojích československé zahraniční armády ani formování a aktivity nejvýznamnější regionální odbojové organizace druhé poloviny války známé pod názvem NIVA.
Der Vortrag des Pilsner Archivars Miroslav Eisenhammer erinnert nicht nur an die Persönlichkeit von Jan Smudek und seine abenteuerliche Flucht ins Ausland, sondern stellt auch weitere Persönlichkeiten und Gruppen aus unterschiedlichen politischen Lagern vor, die in den Jahren 1938–1945 im Raum Domažlice am Widerstand gegen das NS-Regime beteiligt waren.