Svátek Nanebevzetí Panny Marie a vázání bylinkových svazečků ve Skanzenu Horní Falce Mariä Himmelfahrt und das Kräuterbuschenbinden im Freilandmuseum Oberpfalz

Svátek Nanebevzetí Panny Marie připadá jako jeden z nejstarších svátků církevního roku na 15. srpna a je nazýván také svátkem bylinkářek. Voňavé svazečky čerstvých bylin, které se v tento den vázaly a věšely do místností, jsou oblíbenou tradicí. Odkud tento obyčej pochází a které bylinky se používají, to se návštěvníci dozví (pouze v NJ) od našich referentek paní Ulrike Gschwendtner a Isabell Will. Od 11 hodin se mohou zájemci naučit tyto svazečky vázat a hotové si zde také můžete zakoupit. Děti si mezitím mohou v kreativní dílničce vyrobit vlastní hru a vzít si ji následně domů. Z jednoduchých prostředků budeme vyrábět hru “Tři vyhrávají”, vejde se do každé kapsy a můžete ji mít neustále s sebou. Celý program je zahrnutý v ceně muzejní vstupenky.

Der Feiertag Mariä Himmelfahrt am 15. August ist einer der ältesten Feiertage im christlichen Kalender und wird auch als Tag der Kräuterfrauen genannt. Duftende Büschel aus frischen Kräutern zu Binden und in den Stuben aufzuhängen ist an Mariä Himmelfahrt,  eine beliebte Tradition. Woher dieser Brauch kommt und welche Kräuter man dafür verwenden kann, erfahren die Besucher von der Kräuterpädagogin Ulrike Gschwendtner und Hauswirtschafterin Isabell Will. Ab 11 Uhr werden sie mit Interessierten Kräuterbuschen binden, es können aber auch bereits fertige Kräuterbüschel gekauft werden. Kinder können bei einer Kreativzeit ein Spiel zum Mitnehmen selber gestalten. Sie können mit einfach Mitteln ihr eigenes “Drei gewinnt” basteln und haben dann eines, das in jede Tasche passt und unterwegs immer mit dabei sein kann. Das ganze Programm  ist im Eintrittspreis enthalten.