Tradiční stavění májky ve Skanzenu Horní Falce v Neusath Traditionelles Maibaumaufstellen im Freilandmuseum Oberpfalz

Ve skanzenu Horní Falce v Neusath přivítáme na svátek 1. května společně jaro. Příroda kvete a na loukách se pohybují naše muzejní zvířata a jejich letošní mláďata. Po příjemné procházce areálem se sejdeme ve 13 hodin u muzejního hostince. Od 13 hodin se totiž začne stavět májka. Koňský potah přiveze nejprve ozdobený kmen  k místu dění před hostincem. Stavění májky provádějí členové místních spolků z obce Neusath a v muzeu se májka tradičně staví bez použití techniky. Pouze za pomoci mužské síly a dřevěných vzpěr je strom postupně zvedán. „Dechovka z Nabburgu“ bude na podporu chlapců vyhrávat a pozve hosty následně k prvnímu májovému tanci. O občerstvení se obvyklým způsobem postará tým našeho hostince. Také čerstvý muzejní chléb bude o svátku opět v nabídce. Děti pozveme od 12 hodin na akci: Poj´d si hrát! Při této bezplatné nabídce budeme tvořit na tkalcovském rámu z přírodních materiálů jarní motivy. Tato nabídka je již zahrnutá v ceně muzejní vstupenky a trvá do 15 hodin. Jednoduše se zastavte a zapojte!

Im Freilandmuseum Oberpfalz in Neusath wird am Feiertag, den 1. Mai der Frühling begrüßt. Die Natur blüht und auf den Wiesen stehen schon die Museumstiere mit ihren Jungtieren. Nach einem gemütlichen Spaziergang durch das Gelände ist um 13 Uhr Treffpunkt beim Museumswirtshaus. Ab 13 Uhr findet im Freilandmuseum das traditionelle Maibaumaufstellen statt. Ein Pferdefuhrwerk bringt den geschmückten Baum zum Platz vor dem Wirtshaus. Unter der Leitung der Neusather Vereine wird der Maibaum mit reiner Muskelkraft mit Hilfe von sogenannten „Schwalben“ aufgestellt. Musikalisch begleitet werden die Burschen von der Nabburger Blasmusik, die dann auch zum Maitanz einlädt. Das Team vom Gasthaus sorgt in gewohnter Weise für das leibliche Wohl. Auch das gute Museumsbrot wird es am Feiertag geben. Für Kinder heißt es ab 12 Uhr: Spiel mit! Bei einem kostenfreien Angebot wird mit Naturmaterialen der Naturwebrahmen frühlingshaft gestaltet. Das Angebot ist im Museumseintritt enthalten und geht bis 15 Uhr. Einfach vorbeikommen und loslegen!